丁真的颜值震惊了社交媒体， 英文报道中这个词用得太妙了！




1

SPEAKING

最近一个叫丁真的藏族帅小伙火遍全网
（他是四川甘孜人，是藏族自治区）
当时看到他的时候，就有种触电的感觉，
一下子就勾起了之前在..旅行的回忆~


01.
国内英文媒体的报道
丁真火了后，很多中国的英文媒体出现了大量报道， 来看下《南华早报》（South China Morning Post）报道：

China s most handsome man right now? Tibetan herder wows Chinese Social Media with rugged good looks.
中国最帅的男人？ 藏族牧人以粗狂英俊的面貌震惊了中国社交媒体。

里面wow用到这里真的太赞了！
当我们看/听到让人赞叹的事物时会不由自主地发出：

  • Wow：哇哦

Wow, it looks great on you.
哇哦，你看上去很帅哦。
Wow, really? You won the first prize?
哇哦， 真的吗？你得了一等奖？
其实， 大家有所不知，Wow也可以做动词：

wow: 震惊某人（因为某件正向的事而震惊）
The actor wowed the audience with great performance.
演员以精湛的表演震惊了观众。
Her good looks wowed the world.
她的美貌惊艳了世界。

补充：

  • Tibetan：藏族的，不是..（Tibet）

  • herder: [ hɝdɚ] 牧人

  • rugged: 崎岖不平的，粗狂的



2. 
如何用英语表达震惊？

直接表明自己有多震惊：

  • I was just stunned： 我震惊了。

Oh， sorry,  what did you say? I was just stunned.

  • something comes as a complete shock: ...来得太震惊了

The news comes as a complete shock.
这则新闻太震惊了

震惊时常常会说这些：

  • You gotta be kidding me ：你开玩笑的吧。

  • Are you kidding？： 你开玩笑的吗？

  • You re kidding： 你一定是在开玩笑。

注意语气， 开心的时候说you re kidding是表示一种“惊喜”，而生气时说时是在表示”不相信，不会吧“
Get out of here： 不会吧，少来了。
它可以用来表达：惊喜，也可以用来表达：不相信
He s dead? Get out of here！I just saw him yesterday.
他死了？少来了！我昨天还看到他了。
You won the lottery? Get out of here!
你中..了？少来了！

  • That s the last thing I expected： 这是我最意想不到的事。

  • It s unbelievale： 太让人难以置信了






今日打卡
她的表演震惊了观众：______
这个新闻太震惊了：______
我很震惊：______
这是最让我意想不到的事：______
你是开玩笑的吧：_____
少来了：________

您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢
标签：
  1. 上一篇：大无语事件，和粉丝吃饭被仙人跳？
  2. 下一篇：“千万不要随便打开远光灯，不然！哈哈哈哈哈好尴尬！”

最新文章

  1. 你＋体测=过！过！过！2024-05-03
  2. 圣诞节雪人的故事（圣诞节雪人素材）2024-05-03
  3. 每周一练 | 从课本到奥数，1-6年级数学思维小练习（第8期）2024-05-03
  4. 五星电器网上商城官网首页（五星电器app）2024-05-03
  5. 如何提高信誉分（如何提高信誉分等级的方法）2024-05-03
  6. 房屋容积率（房屋容积率一般是多少）2024-05-03
  7. 上海海事局政务中心业务有哪些（上海海事局政务中心电话号码）2024-05-03
  8. 包好的粽子要煮多久才熟（包好的粽子要煮多久才能熟）2024-05-03
practiceenglish
实战英语口语交流 微信号：practiceenglish 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 刻纸图案可打印图片（儿童刻纸图案可打印图片）

    大家好，小丽今天来为大家解答刻纸图案可打印图片以下问题，儿童刻纸图案可打印图片很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、动漫人物本

  2. 2 u盘启动uefi和legacy的区别（u盘启动legacy和uefi什么区别）

    大家好，小伟今天来为大家解答u盘启动uefi和legacy的区别以下问题，u盘启动legacy和uefi什么区别很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、一、意

  3. 3 2024年 春季 第八周 色彩油画

    列位家长好，每周我都邑按照教室情形给孩子的各项示意进行打分。（ 注重，打分只针对孩子自身在该节课的情形，不与前一节课和后一节课对照，

  4. 4 电脑屏幕文字识别软件（电脑的文字识别软件）

    大家好，小豪今天来为大家解答电脑屏幕文字识别软件以下问题，电脑的文字识别软件很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、ABBYY FineReade

  5. 5 风流邪神在都市（风流邪神在都市）

    大家好，小乐今天来为大家解答风流邪神在都市以下问题，风流邪神在都市很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、《风流邪神在都市》网络

  6. 6 个人创业：额度最高50万元，期限最长3年！

    本期介绍小我创业担保贷款及贴息1.适用对象在法定劳动岁数段内且未打点按月领取根基养老保险金手续、无不良信用记录的劳动者。2.申请前提（

  7. 7 完全变态和不完全变态（完全变态和不完全变态的相同点和不同点）

    大家好，小伟今天来为大家解答完全变态和不完全变态以下问题，完全变态和不完全变态的相同点和不同点很多人还不知道，现在让我们一起来看看

  8. 8 冀教版三年级英语课程同步辅导

    发布教育资讯，流传教育理念，展示教育功效，供应教授资源。竭诚为张家口教育成长办事，为学生、家长和恢弘教育工作者办事。因微信公号改版

Copyright 2024 优质自媒体，让大家了解更多图文资讯！