老外说“Do you have the time?”不是问你“有没有时间？”

2021-01-31 12:49:59

"Do you have the time?"

难道不是"你有时间么?"，

还真不是，

真正的意思是："现在几点了？"

相当于：

What time is it?

What s the time?

正确的回答就是具体时间点，

比如：It s just half past 9.

刚刚九点半。

而"你有时间么?你有空么?"

用英语表达应该是：

Do you have time?

⚠️⚠️⚠️

(注意哦，少了一个冠词the,

意思就大不一样了。)

看来学英语还是得严谨一点啊。

我们再来看两个容易理解错的表达！

How did you find the movie?

你怎么找到这个电影的？

你觉得这部电影怎么样？

- How did you find the movie?

你觉得这部电影怎么样？

- I loved it. I have seen it for several times.

我超喜欢这部电影，我看了好几遍了。

That party was sick?

这个派对病了

这个派对太酷啦！

- That party was sick.

这个派对超酷。

- Yes, I really enjoyed it too.

是的，我非常喜欢。

用英语怎么说？

How to say in English?✖

How do you say this in English?✔

How to say 是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。

同样的句子有：

请问这个词如何拼写？

How do you spell that please？

请问这个单词怎么读？

How do you pronounce this word？

你是做什么工作的呢？

What’s your job?✖

Are you working at the moment?✔

What’s your job这种说法难道也有毛病吗？

是的！

因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子。

所以你要问：

目前您是在上班吗？
怎么样？学到了吗？

喜欢本文，就请给我一个“好看”

上一篇：事关湖北新高考，这项考试时间确定！
下一篇：心理学家19年追踪研究208个孩子，得出的结论是……

小编推荐

1 繁星点点伴你入眠什么意思（繁星点点什么歌的歌词）
大家好，小娟今天来为大家解答繁星点点伴你入眠什么意思以下问题，繁星点点什么歌的歌词很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、意思是
2 等边三角形面积（等边三角形面积公式已知边长）
大家好，小娟今天来为大家解答等边三角形面积以下问题，等边三角形面积公式已知边长很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、等边三角形
3 湖南最好的大学（湖北最好的大学）
大家好，小乐今天来为大家解答湖南最好的大学以下问题，湖北最好的大学很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、湖南最好10所大学，相关
4 荔枝英文（荔枝英文名）
大家好，小乐今天来为大家解答荔枝英文以下问题，荔枝英文名很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、litchi 英 [ˈli:ˌtʃi:] 美 [ˈlitʃi]n. 荔枝
5 百合cp本（百合cp本）
大家好，小豪今天来为大家解答百合cp本以下问题，百合cp本很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、某科学的超电磁炮（搞笑）恋姬无双系
6 张胜兵坐诊上海（5月12号）、广州（5月13号）限号20人，请联系助理速约！谢绝空降!
为轻易恢弘患者就诊，现将武汉知名中医张胜兵2024年5月出诊放置公示如下，请人人凭据需要自行选择就诊时间。如因特别情形或者更改出诊时间，请
7 这次，被肥西“硬控”了！
提到肥西特色农产物你最先想到？米线、米饺、照样肥西老母鸡？若是你只知道这些那这个蒲月你必然要来一趟肥西这里的“肥西月月农”运动邀你
8 绿瘦减肥药三亚药店有售吗（绿瘦减肥产品市场评论）
大家好，小伟今天来为大家解答绿瘦减肥药三亚药店有售吗以下问题，绿瘦减肥产品市场评论很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、三亚机

老外说“Do you have the time?”不是问你“有没有时间？”

喜欢本文，就请给我一个“好看”

最新文章

小编推荐