被用来形容一个人做他们认为最好的事情、最喜欢的事情,或者适合他们个性的事情
Just do whatever you want to do.You do you.
做任何你想做的事吧。做自己。
You never listen to others. I mean, you do you.
你从不听别人的意见。我是说,你这个人我行我素。
My brother never liked working in a conventional job. He’s tried everything! He’s always danced to the beat of his own drum.
我哥哥一向不喜欢朝九晚五、循规蹈矩的工作。他什么工作都尝试过!他总是跟着自己的节拍走,特立独行。
Look, I respect the fact that you like to dance to the beat of your own drum but, just this once, could you please do what I m asking?
我尊重你做事有自己的一套方法,但是就这一次,你能照我的要求做吗?
②loose cannon
“cannon”是加农炮的意思,这个俚语最早出现在19世纪的航海领域。船上的大炮如果没有固定好,则会失去控制,在甲板上滚来滚去,十分危险,所以后来这个说法用于形容人没有章法,我行我素。
比如
In fact, he s a loose cannon who might do more damage to our side than the man we re running against.
事实上,他是个不顾一切的人,对我们造成的伤害可能比我们的反对者还大。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a "loose cannon".
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
③be a law unto yourself 我行我素,自行其是
比如
Charlie, of course, never fills in the record forms but then he’s a law unto himself.
查利当然从不填写登记表,他总是自行其是。
You can t get Bill to follow the rules. He s a law unto himself.
你不可能让比尔遵守规则。他是一个我行我素的人。
关于如何表达“我行我素”,你学会了吗?
老规矩,留个作业(记得写哦~)
翻译:他总是不守规矩,我行我素.
See you tomorrow~
大家好,小娟今天来为大家解答面包机制作面包面包机制作面包的方法以下问题,面包机制作面包配方及制作方法窍门很多人还不知道,现在让我们
近日,有媒体报道了天津市河北区人民当局办公室原四级调研员房志秀严重违纪违法案的相关细节。房志秀在担当区当局办公室财务科科长时,精神
大家好,小娟今天来为大家解答十进制转二进制算法以下问题,十进制转二进制算法小数很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、十进制整数
母亲节要到了,你还在为选什么礼品而吃力恼?e家优选早为你挑好了,包管送到妈妈的心坎里~妈妈的身体健康一向都是后代最关心的问题,然则针对
大家好,小伟今天来为大家解答爱学术论文查重公众号以下问题,爱学术公众号的查重可靠吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、搜索公
点上方蓝字“哈尔滨殡葬”快速存眷据媒体报道曾在片子《泰坦尼克号》中饰演船主一角的伯纳德·希尔(Bernard Hill)已于本地时间5月5日凌晨离世享
大家好,小娟今天来为大家解答四星酒店以下问题,四星酒店住一晚大概多少钱很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、地上建筑面积:约
大家好,小伟今天来为大家解答觉悟by小秦子以下问题,觉悟by小秦子很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、链接: https://pan.baidu.s/1sJKoSAQh6
Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!