被用来形容一个人做他们认为最好的事情、最喜欢的事情,或者适合他们个性的事情
Just do whatever you want to do.You do you.
做任何你想做的事吧。做自己。
You never listen to others. I mean, you do you.
你从不听别人的意见。我是说,你这个人我行我素。
My brother never liked working in a conventional job. He’s tried everything! He’s always danced to the beat of his own drum.
我哥哥一向不喜欢朝九晚五、循规蹈矩的工作。他什么工作都尝试过!他总是跟着自己的节拍走,特立独行。
Look, I respect the fact that you like to dance to the beat of your own drum but, just this once, could you please do what I m asking?
我尊重你做事有自己的一套方法,但是就这一次,你能照我的要求做吗?
②loose cannon
“cannon”是加农炮的意思,这个俚语最早出现在19世纪的航海领域。船上的大炮如果没有固定好,则会失去控制,在甲板上滚来滚去,十分危险,所以后来这个说法用于形容人没有章法,我行我素。
比如
In fact, he s a loose cannon who might do more damage to our side than the man we re running against.
事实上,他是个不顾一切的人,对我们造成的伤害可能比我们的反对者还大。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a "loose cannon".
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
③be a law unto yourself 我行我素,自行其是
比如
Charlie, of course, never fills in the record forms but then he’s a law unto himself.
查利当然从不填写登记表,他总是自行其是。
You can t get Bill to follow the rules. He s a law unto himself.
你不可能让比尔遵守规则。他是一个我行我素的人。
关于如何表达“我行我素”,你学会了吗?
老规矩,留个作业(记得写哦~)
翻译:他总是不守规矩,我行我素.
See you tomorrow~
大家好,小伟今天来为大家解答金色命运之钥以下问题,金色命运之钥洛克王国很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、打败杰诺斯深海的赛
大家好,小丽今天来为大家解答英国拉夫堡大学世界排名以下问题,英国拉夫堡大学世界排名及简介很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、
大家好,小美今天来为大家解答行政月度工作总结报告ppt以下问题,行政月度工作汇报ppt很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、强化服务意
大家好,小美今天来为大家解答北京哪个区最繁华以下问题,北京哪个区最繁华,最适合旅游很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、北京最繁
大家好,小丽今天来为大家解答大学放暑假时间以下问题,大学放暑假时间很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、大学的暑假通常在每年的
大家好,小豪今天来为大家解答win10xbox怎么下载以下问题,win10xboxapp很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、 首先第一步打开电脑浏览器,根
黄金价钱近期一路高歌,连创汗青新高。截止4月12日的14个生意日中,美国黄金期货价钱11个生意日收涨,一度站上每盎司2400美元。剖析人士认为,近
大家好,小丽今天来为大家解答难忘的游戏作文三年级250字以下问题,难忘的游戏作文三年级250字很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、瞎
Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!