美国人跟你说talk shop是什么意思?

老外在口语中喜欢说俚语

你要是不懂这些

很容易误解另一个意思

比如talk shop是什么意思？
可不是直接理解为讨论商店那么简单！

一起来和小战学习相关短语

talk shop表示：三句话不离本行，说行话

英文解释↓

例句：

You can talk shop and get to know others in your industry. 

你可以用行业语言交流并结识同行。

talk turkey表示：坦率的说

turkey [ˈtɜːrki] 火鸡

英文解释↓

例句：

I went back to the bar determined to talk Turkey. 

我回到酒吧里，决定要言归正传了。

"Talk turkey or I'll go ". 

“说正经事吧，不然我就走了”。

talk turkey=to be frank=说实话

To be frank, I don't like him. 

老实说，我不喜欢他。

talk the talk是一个固定短语

表示：说的头头是道

例句：

You can talk the talk but can you walk the walk?

你说得头头是道，可是你做得到吗？

例句有个短语：
walk the walk表示：说做就做；付诸行动

Walk the walk that you want to have the new thought about. 

做你想要拥有的新思想的事。