“你方便吗”用英语怎么说?



在找人谈话, 帮忙之前
一定先问下对方:
"你方便吗?"
这句话的英文大家很容易按着字面翻译
Are you convenient?
这样说是错误的❌
为什么呢?

 
01. 
 "Are you convenient?"
为什么错了?  

convenient
👇
方便的
用来描述:
事物:方便的, 省事的 ✔️
地点:附近的,便捷的✔️
时间:方便的✔️
设施:便利的✔️
不能针对“人”

例句:
The place I live is convenient to transportation.
我住的地方交通很方便。
Online shopping is really convenient for us.
网购真的很方便。



02. 
 "你方便吗"英语怎么说?  

如果你想用convenient
可以把主语换成事物

例句:
Is this time convenient for you?
这个时间对你方便吗?
Is it convenient for you to hold the bag?
你方便帮我提下包吗?


“你方便吗?”还可以说:
正式
Do you have a moment?
你方便吗?
Could I have a word with you?
你方便单独聊聊吗?
(这句话常用在你想找一个人单独私密地聊天,
把对方从很多人中叫出去的情景, 较正式)

例句:
Mary, could I have a word with you?
玛丽, 能和你单独聊聊吗?
Ok, wait me at the office.
好的, 在办公室等着我。


非正式
 Are you free?
 Are you available?
(You) got a minute?
(You) got a second?

例句:
Hey, got a minute?  I need you to do some shopping with me.
方便吗?我需要你和我去买点东西。
Are you available? I need someone to talk to.
方便吗?我想找个人聊聊。



03. 
 "我不方便"用英语怎么说?  

Sorry, I'm in the middle of something
👇
对不起,我现在有事。

现在不方便。
👇
It's not a good time.
It's a bad time.
也可以直接说:

Now is not a good time
Now is a bad time.
例句:
Got a second?
方便吗?
Sorry, now it's not a good time. 
不好意思,现在不方便。
Are you available?
方便吗?
Sorry, I'm in the middle something. I'll contact you later.
不好意思,我现在有事。我一会联系你。



你的每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢
标签:
practiceenglish
实战英语口语交流 微信号:practiceenglish 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 身份证提取年月日公式(身份证提取出生年月份公式)

    大家好,小乐今天来为大家解答身份证提取年月日公式以下问题,身份证提取出生年月份公式很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、在C列对

  2. 2 劳动合同法第四十四条(劳动合同法第四十四条)

    大家好,小豪今天来为大家解答劳动合同法第四十四条以下问题,劳动合同法第四十四条很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

    1、《劳动合

  3. 3 五河||一人正接受纪律审查和监察调查

    流传五河声音,展示五河风貌,做五河最好微信公家号。“我家五河”力于打造一个认识五河汗青、人文、发现五河之美的综合平台。您存眷我,我

  4. 4 银龄援滇 | 王海杰:能够为西部大学建设和发展贡献一份力量是很荣幸的

    比来,根蒂医学院人体剖解与组织胚胎学系退休传授、博士生导师王海杰先生积极响应教育部“高校银龄教师支援西部规划”号召,赴滇西应用手艺

  5. 5 霉女(霉女和野瘦阿泽是什么关系)

    大家好,小丽今天来为大家解答霉女以下问题,霉女和野瘦阿泽是什么关系很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、若是认为“霉女”是一种

  6. 6 李晨范冰冰综艺节目(李晨范冰冰综艺节目有哪些)

    大家好,小美今天来为大家解答李晨范冰冰综艺节目以下问题,李晨范冰冰综艺节目有哪些很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、20160129。

  7. 7 企业所得税税前扣除(企业所得税税前扣除原则有哪些)

    大家好,小豪今天来为大家解答企业所得税税前扣除以下问题,企业所得税税前扣除原则有哪些很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、企业

  8. 8 春暖花开 哮喘频发 听听呼吸专家怎么说?

    春季降临,万物苏醒。与此同时,哮喘患者的数量也随之增多。若是莫名显现咳嗽、呼吸难题、感应稀奇难熬,那就要把稳了!或者是因为空气中花

Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!