美国人常说today years old是什么意思?






学了这么久英语我们会知道熟词偏义的概念，
看似每个单词都认识，
连在一起就不知道是什么意思。
比如下面的表达：


01
today years old是什么意思？


这三个单词怎么翻译，可不是直译为今天年老，这样语句不通。
today years old实际意思是今天才知道，
（有些事情明明不是什么秘密，很多人早就知道了，你却是今天才知道）
today years old=I know it today=今天才知道

例句：
I was today years old when I went to the Zoo.
今天是我第一次去动物园。
I was today years old know your name
我今天才知道你的名字
I was today years old when I went to the aquarium.
今天是我第一次去水族馆。


02
“我早就知道了”英语怎么说？

有以下三种常用表达：
1，I know
I know别理解成：好的我知道了（×）
正确意思：我早就知道了，别再说了（√）
2，You are telling me.
意思是：我早就知道,
不用你告诉我/这还用你说吗?
3，I figured it out a while ago
意思是：我早就知道了
figured it out 我明白了
情景例句：
A：Yesterday saw the resignation of the chief financial officer
昨天，首席财政长官辞职了。
B：You are telling me.
我早就知道这件事了。


03
I was not born yesterday是什么意思？


I was not born yesterday≠我不是昨天出生
I was not born yesterday 别骗我；我又不是小孩
老外对你说I was not born yesterday的时候，绝不是在讨论年纪。这个表达的字面意思是我不是昨天出生的，言外之意是别把我当成三岁小孩糊弄，我是不会信的。
有人糊弄你的时候，不妨对他说上一句I was not born yesterday，给他个下马威。

例句：
I wasn t born yesterday. What s more, you shouldn t tell a lie.
我又不是三岁小孩，而且你也不应该撒谎。


04
“need it yesterday”是什么意思？

I need it yesterday表示我现在立刻马上就要，用来表示非常着急而加强语气的情况，这句话经常出自老板或客户之口，表达一种急迫的心情：
need it yesterday
英文解释：
To need, require, or desire something very urgently or as soon as possible.
非常迫切地或尽快地需要，要求或渴望某事

例句：
Don t ask me when I need this schedule! I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表！我现在立刻马上就要！


 文章都看完了，
就点个“在看”嘛↓ 
标签：
  1. 上一篇：2021年安徽高考分数线刚刚揭晓!《第一时间》权威发布!
  2. 下一篇：为太空着迷，推荐英国航空航天相关专业!

最新文章

  1. 媒体文件在达到下载与播放同步的技术（媒体文件播放出错怎么办）2024-05-18
  2. 【诚信建设】鄂尔多斯发布“5.0版”优化营商环境行动方案2024-05-18
  3. 没有名字的剑（未命名的剑冢）2024-05-18
  4. 睡姿不对睡醒更累！这4种睡姿容易伤身，还有很多人不知道→2024-05-18
  5. 不锈钢拉丝面板怎样清洁（不锈钢板拉丝处理视频）2024-05-18
  6. 校友会2024贵州省大学一流专业排名， 贵州大学、 遵义师范学院第一2024-05-18
  7. 夜宵哪有夜校香，石台“青年夜校”近期精彩回顾请查收~2024-05-18
  8. 封丘县红十字会2024年“5.8人道公益日”互联网公益募捐倡议书2024-05-18
practiceenglish
实战英语口语交流 微信号：practiceenglish 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 繁星点点伴你入眠什么意思（繁星点点什么歌的歌词）

    大家好，小娟今天来为大家解答繁星点点伴你入眠什么意思以下问题，繁星点点什么歌的歌词很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、意思是

  2. 2 等边三角形面积（等边三角形面积公式已知边长）

    大家好，小娟今天来为大家解答等边三角形面积以下问题，等边三角形面积公式已知边长很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、等边三角形

  3. 3 湖南最好的大学（湖北最好的大学）

    大家好，小乐今天来为大家解答湖南最好的大学以下问题，湖北最好的大学很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、湖南最好10所大学，相关

  4. 4 荔枝英文（荔枝英文名）

    大家好，小乐今天来为大家解答荔枝英文以下问题，荔枝英文名很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、litchi 英 [ˈli:ˌtʃi:] 美 [ˈlitʃi]n. 荔枝

  5. 5 百合cp本（百合cp本）

    大家好，小豪今天来为大家解答百合cp本以下问题，百合cp本很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、某科学的超电磁炮（搞笑） 恋姬无双系

  6. 6 张胜兵坐诊上海（5月12号）、广州（5月13号）限号20人，请联系助理速约！谢绝空降!

    为轻易恢弘患者就诊，现将武汉知名中医张胜兵2024年5月出诊放置公示如下，请人人凭据需要自行选择就诊时间。如因特别情形或者更改出诊时间，请

  7. 7 这次，被肥西“硬控”了！

    提到肥西特色农产物你最先想到？米线、米饺、照样肥西老母鸡？若是你只知道这些那这个蒲月你必然要来一趟肥西这里的“肥西月月农”运动邀你

  8. 8 绿瘦减肥药三亚药店有售吗（绿瘦减肥产品市场评论）

    大家好，小伟今天来为大家解答绿瘦减肥药三亚药店有售吗以下问题，绿瘦减肥产品市场评论很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、三亚机

Copyright 2024 优质自媒体，让大家了解更多图文资讯！