哈佛官宣林书豪为毕业演讲嘉宾，那些年美国名校毕业典礼“名场面”你知道几个?

Key quotes:"When I dared to challenge the system that would relegate us to victims and stereotypes with no clear historical backgrounds, no hopes or talents, when I questioned that method of portrayal, a different path opened up for me, the path to my destiny."

“当我敢于挑战这个将我们贬低为没有明确历史背景、没有希望或才能的受害者和刻板印象的制度时，当我质疑这种描绘方式时，一条不同的道路为我开辟了，一条通往我命运的道路。”

"Purpose is an essential element of you. It is the reason you are on the planet at this particular time in history. Your very existence is wrapped up in the things you are here to fulfill. Whatever you choose for a career path, remember, the struggles along the way are only meant to shape you for your purpose."

“目标是你的一个基本要素。这就是为什么你们会在这个特殊的历史时刻出现在这个星球上。你们的存在就是包裹在你们在这里要完成的事情中。无论你选择什么样的职业道路，请记住，沿途的挣扎只是为了塑造你的人生目标。”

Key quotes:

"If you have to choose character or intelligence -- in a friend or in a candidate -- choose character. Intelligence without character is dangerous, but character without intelligence only slows down a good result."

“如果必须选择性格或智慧-在朋友或候选人中-选择性格。没有性格的智力很危险，但是没有智力的性格只会减慢好的成绩。”

"Whatever you want to do, do it now. For life is time, and time is all there is."

“无论您想做什么，现在就去做。因为生命是时间，而时间就是一切。”