母校的英文是什么?千万别说是mother school!







又来纠正错误英语知识了,

就问你们怕不怕!




我们都知道母亲河,

可以用英语mother river来表达。


那么母校可以说mother school 吗?

Of course not!


母校的正确英文是:

  alma mater  


是不是感觉很陌生?


不认识很正常啦,
Alma mater是个拉丁词,
原指“kind mother”(慈母) ,
现常用来形容“母校”或“高校的校歌”。


一定要记住哦!
说“mother school”会被别人笑话哦!



   英语中的很多词,

都不能直接用中文翻译。



母公司 ≠ mother company


正确说法是:

Parent company


Parent除了父母双亲,
还有创始的 (组织)、 母 (公司)的意思



子公司 ≠ son company:
子公司的正式用法是:
subsidiary company
如果你觉得不好记,
你也可以说 daughter company



“出去吃”不要说 “eat outside” 


outside 意为露天,非室内。


咱们出去吃可不一定露天吃饭

“出去吃”正确的英文表达是eat out

相反地,“在家吃”就是eat in


例句: I prefer eating in to eating out.

     比起出去吃,我更喜欢在家吃。





“No why”不是“不为什么”


「不为什么」,即「没有原因」,

所以它的正确表达是:

No why. ✘ 

No reason.


no在这里充当的是形容词“没有的”,

后面要接名词,

而why是特殊疑问词,

所以绝对不能这么说!


 例句:

-Why did you break up with him?

你为什么跟他分手?

-No reason. 

不为什么啊。



“second banana”不是“第二个香蕉”


“second banana”是一个典型的美国俚语,有三种含义:


1.  在戏剧中,表示(喜剧表演中配合主角的)第二喜剧演员,配角,次要角色

2.  次要人物

3.  副手,第二把手


例句:

I don t want to be the second banana.

我不想当配角。



怎么样,今天的5个知识点学会了吗?

母校≠ mother school 

母公司 ≠ mother company

“出去吃”  ≠“eat outside” 

“No why” ≠“不为什么”

“second banana” ≠“第二个香蕉”


 

中午12点半

Barbie老师讲解句子

美式发音+发音规则+语调技巧

每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢

标签:
practiceenglish
实战英语口语交流 微信号:practiceenglish 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 金色命运之钥(金色命运之钥洛克王国)

    大家好,小伟今天来为大家解答金色命运之钥以下问题,金色命运之钥洛克王国很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、打败杰诺斯深海的赛

  2. 2 英国拉夫堡大学世界排名(英国拉夫堡大学世界排名及简介)

    大家好,小丽今天来为大家解答英国拉夫堡大学世界排名以下问题,英国拉夫堡大学世界排名及简介很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、

  3. 3 行政月度工作总结报告ppt(行政月度工作汇报ppt)

    大家好,小美今天来为大家解答行政月度工作总结报告ppt以下问题,行政月度工作汇报ppt很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、强化服务意

  4. 4 北京哪个区最繁华(北京哪个区最繁华,最适合旅游)

    大家好,小美今天来为大家解答北京哪个区最繁华以下问题,北京哪个区最繁华,最适合旅游很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、北京最繁

  5. 5 大学放暑假时间(大学放暑假时间)

    大家好,小丽今天来为大家解答大学放暑假时间以下问题,大学放暑假时间很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、大学的暑假通常在每年的

  6. 6 win10xbox怎么下载(win10xboxapp)

    大家好,小豪今天来为大家解答win10xbox怎么下载以下问题,win10xboxapp很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、 首先第一步打开电脑浏览器,根

  7. 7 黄金价格连创历史新高,还能涨多久?

    黄金价钱近期一路高歌,连创汗青新高。截止4月12日的14个生意日中,美国黄金期货价钱11个生意日收涨,一度站上每盎司2400美元。剖析人士认为,近

  8. 8 难忘的游戏作文三年级250字(难忘的游戏作文三年级250字)

    大家好,小丽今天来为大家解答难忘的游戏作文三年级250字以下问题,难忘的游戏作文三年级250字很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、瞎

Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!