老外说“Do you have the time?”不是问你“有没有时间?”

2023-03-05 03:57:05

"Do you have the time?"

难道不是"你有时间么?"，

还真不是，

真正的意思是："现在几点了？"

相当于：

What time is it?

What s the time?

正确的回答就是具体时间点，

比如：It s just half past 9.

刚刚九点半。

而"你有时间么?你有空么?"

用英语表达应该是：

Do you have time?

⚠️⚠️⚠️

(注意哦，少了一个冠词the,

意思就大不一样了。)

看来学英语还是得严谨一点啊。

我们再来看两个容易理解错的表达！

How did you find the movie?

你怎么找到这个电影的？

你觉得这部电影怎么样？

- How did you find the movie?

你觉得这部电影怎么样？

- I loved it. I have seen it for several times.

我超喜欢这部电影，我看了好几遍了。

That party was sick?

这个派对病了

这个派对太酷啦！

- That party was sick.

这个派对超酷。

- Yes, I really enjoyed it too.

是的，我非常喜欢。

用英语怎么说？

How to say in English?✖

How do you say this in English?✔

How to say 是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。

同样的句子有：

请问这个词如何拼写？

How do you spell that please？

请问这个单词怎么读？

How do you pronounce this word？

你是做什么工作的呢？

What’s your job?✖

Are you working at the moment?✔

What’s your job这种说法难道也有毛病吗？

是的！

因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子。

所以你要问：

目前您是在上班吗？
怎么样？学到了吗？

喜欢本文，就请给我一个“好看”

上一篇：毕业后，大学生都去哪儿了?|深读数据
下一篇：叶圣陶：怎样写作|写作课

小编推荐

1 上海今起实施多项便民利企出入境管理政策措施，攻略指南全在这里！
国度移民治理局通知自2024年5月6日起实施多数便民利企收支境治理政策办法。个中，上海启动实施赴港澳人才签注政策，并作为试点城市之一，先行
2 什么叫道路红线和道路绿线（道路红线绿线是什么意思图解）
大家好，小美今天来为大家解答什么叫道路红线和道路绿线以下问题，道路红线绿线是什么意思图解很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、
3 【V 视】北林新闻——在线观看
2024年5月10日《北林新闻》1单伟红到五营乡、双河镇调研2市人大常委会调研组到北林区开展立法调研3三河镇：春耕生产忙绘就好丰景4北林区残联组
4 【集团园】招生动态丨金湾华庭幼儿园2024年秋季托班招生
秋季托班招生简章金湾华庭幼儿园集体园有妄想、见将来，在妄想的幼儿园里，纵情披发本身的闪光点。成为敢想的索求家，成为肯干的生活家，成
5 超凡脱俗的意思和造句三年级（超凡脱俗写一句话）
大家好，小伟今天来为大家解答超凡脱俗的意思和造句三年级以下问题，超凡脱俗写一句话很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、造句：
6 断缴清零？事关养老保险→
列入根基养老保险，能够为我们的退休生活供应一份不乱的养老收入和权益保障，其主要性和需要性不问可知。人力资源和社会保障部经由其官方公
7 第27届全国临床肿瘤学大会暨2024年CSCO学术年会第一轮征文通知
点击“阅读原文”，进入中国临床肿瘤学会官网
8 一个晒被子的最佳方式，你绝对想不到
被子能够说是我们旦夕相处的好战友，它陪我们渡过一个又一个伶仃的夜。可惜固然日夜共枕眠，但好多人却忽略了它的卫生，想想看你有多久没晒

老外说“Do you have the time?”不是问你“有没有时间?”

最新文章

小编推荐