来自越南的视角：在南海活动的中国渔船(4)——海上民兵

译者按：本文编译自Mai Thanh Hải（麦清海）发布在越南《青年报》网站上的题为《识别中国渔船》的系列文章，部分内容有删改。此文中有大量情况与事实不符的地方，请各位读者自行甄别。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。

来自越南的视角：在南海活动的中国渔船（1）——中国的钢壳渔船

来自越南的视角：在南海活动的中国渔船（2）——从卫星导航到水炮

来自越南的视角：在南海活动的中国渔船（3）——对越南的影响

自上世纪90年代末以来，中国民兵使用的铁壳渔船开始参与护送和保卫“侵犯越南主权”的地质勘探船、石油天然气钻井..的行动。

2019年7月，中国民兵渔船（右）护航着“海洋地质八号”勘测船在越南“专属经济区”内进行勘测。

在上世纪90年代初期，中国的勘探船通常在海军与海警的舰船护航下执行任务。但是从90年代后期开始，中国海上民兵的铁壳民用渔船有效地参加了对这些勘探船只的护航行动。

“海洋地质八号”勘探船背后的民兵渔船。

1997年3月上旬，海军第125旅的HQ-957舰发现了中国钻井..“勘探03”，随后对其展开了跟踪。但是中国派出了三艘船只为其护航，对HQ-957进行侦察和监视，并阻挡HQ-957靠近。

自90年代以来，中国民兵渔船一直跟随勘探船、石油和天然气钻井..，为其提供护航、支援与侦察任务。在2000年之后，中国加大了在南海地区的投资与建设，很多铁壳民用渔船在捕鱼的同时也服务于石油和天然气勘探活动。

2014年6月，“琼东渔11200”渔船参加了护航编队，以保护在南沙海域执行任务的“海洋石油981”钻井..。

这些渔船的排水量约为200-750吨，最高航速可达20节，其装备了卫星通信导航系统、探鱼声呐、气象雷达、通信电台等设备，这些船只专门为“侵犯越南专属经济区”的中国勘探船、钻井..提供保护。

中国民用渔船在参加护航任务时，总是有人在驾驶舱内对越南执法船进行观察。

2014年1月1日，中国将“海洋石油981”号钻井..拖入南沙海域进行勘探。中方派出了108艘船只为其提供保护与支援。其中，除了海军与海警之外，还有大约40艘中国民用渔船参与了此次行动。中国民用渔船不仅大幅度地仿制和阻碍越南执法船进行宣传和追逐，而且还向越南渔业船只挑衅并投掷瓶子。

2014年6月，在南沙海域的中国民用渔船（左）冲入越南木壳捕鱼船队。

2014年5月26日，中国编号为11209号的民用渔船撞沉了岘港渔民的木制渔船TS90152号。2019年7月初到10月底，“海洋地质八号”勘测船在越南“专属经济区”反复进行了勘测。为其提供护卫的，除了海军与海警以外，还有数十艘民用船只。这些民用船只不仅组成了保护“海洋地质八号”的两道封锁线，还迫使越南执法船远离“海洋地质八号”。

2019年9月8日，两艘中国民兵渔船保护着“海洋地质八号”。

越南90080号民用渔船试图接近“海洋地质八号”。

“中国海警45111”舰与一艘中国民用渔船火速阻止越南船只继续靠近。

中国海警船与民用渔船为“海洋地质八号”护航。

两艘“琼三沙”开头的民用渔船阻挡在越南执法船驶向“海洋地质八号”的方向。

2019年7月，4艘民用船只为“海洋地质八号”护航。

2艘中国民用船只阻挡并逼迫越南船只改变方向航行，以免其接近“海洋地质八号”。

为“海洋地质八号”护航的“琼三沙渔00010”号渔船。

“琼三沙渔00010”船于2019年新建，专门用于保护石油和天然气勘测。

在“琼三沙渔00010”船的后甲板有着石油与天然气勘测的专用设备。

中国民用渔船（最远处）为正在向越南快艇喷射水炮的中国海警舰船提供支援。

2014年5月，中国海警船只正在向试图接近“海洋石油981”..的越南船只喷射水炮。

（未完待续）