来自越南的视角：在南海活动的中国渔船(3)——对越南的影响

译者按：本文编译自Mai Thanh Hải（麦清海）发布在越南《青年报》网站上的题为《识别中国渔船》的系列文章，部分内容有删改。此文中有大量情况与事实不符的地方，请各位读者自行甄别。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。

来自越南的视角：在南海活动的中国渔船（1）——中国的钢壳渔船

来自越南的视角：在南海活动的中国渔船（2）——从卫星导航到水炮

中国渔船不仅“盗猎”，而且还威胁、恐吓、组织我们的渔民捕鱼以及海上经济活动。

2020年2月，一艘中国渔船在南沙海域进行夜间捕捞作业。

2020年7月14日，越南渔业部（KNVN）在工作会议上称，渔业司已经组织了44次巡逻控制海上捕捞活动，观察到11383艘渔船，其中检查了652艘渔船，驱逐了222艘。这些船只中，包括了中国渔船。

会议上特别提出，在中国禁止在西沙海域过度捕鱼之后，KNVN开始宣传并鼓励渔民出海。

2016年4月，在毕生礁附近的中国渔船。1978年，毕生礁被越南非法占领。

2020年7月的巡逻中，越南海岸警卫队（CSB）第1巡查队的KN-196与KN-198船在南沙水域接近并对中国渔船进行了长时间跟踪。

2020年5月，中国渔船聚集在南沙水域。

CSB第1巡查队负责维护从广宁河口到广治省沿岸水域的安全和秩序，自1998年成立至今，该单位已经阻止7000余艘中国渔船的捕捞作业。

2020年5月，中国渔船在染青沙洲附近。染青沙洲于1978年被越南非法占领。

驻扎在岘港的CSB第2巡查队在2009-2019年这短短的10年中，先后驱逐了2107艘中国船只，逮捕了120艘渔船。

这些渔船不仅“盗猎”，而且还威胁、恐吓、组织我们的渔民捕鱼以及海上经济活动。

CSB第2巡查队副政委表示，我们有四个传统渔场：泰国湾、宁顺-平顺-巴地头顿渔场、海防-广宁渔场与黄沙群岛（注：指我国西沙群岛），在这些水域，外国渔船（特别是中国）的数量增加，极大地影响了越南渔民的安全。

2019年3月，在南沙海域作业的中国渔船。

2020年3月，中国渔船释放小船，在牛轭礁附近捕捞。目前这里在中国控制之下。

小船上的中国渔民。

2016年4月，捕鱼母船释放小船，在安达礁附近进行捕鱼。目前安达礁由中国实际控制。

2013年5月，在南沙海域捕鱼后休息的渔民。

2016年4月，捕鱼母船释放的小船在安达礁附近捕捞海产品。

2016年4月，在牛轭礁附近捕捞的中国渔船。

2019年4月，在越南平顺省附近捕捞的中国渔船。

中国渔船上的渔民正在收网。

2019年6月，在平顺省附近水域的2艘中国民兵渔船。

2020年2月，中国渔船停泊在东门礁附近。

2016年4月，在南沙海域进行夜间捕捞的中国渔船。