“你们被包围了，投降吧!”..驻南海官兵演练对敌英语喊话

东方网·演兵场1月19日报道：“You're surrounded！Surrender！”（你们被包围了，投降吧！）近日，南部战区海军部队在西沙某岛礁进行红蓝实兵对抗演习。在演习中，官兵们还实时演练了对“敌”英语喊话。

图片说明：官兵演练对“敌”拿捕，英语喊话 @央视军事视频截图

据悉，该部队始终处于南海维权和维护地区和平稳定的最前沿，围绕战场需要，英语成了部队官兵一项必备的技能。西沙某水警区连长刘传明介绍：“我们驻守在南海一线，对敌军事斗争的最前沿，提高英语喊话水平就是要确保在与强敌的较量中，能够准确展示我方意图，传递我方声音。”

图片说明：官兵们利用训练间隙学习英语 @央视军事视频截图

报道中还曝光了呼和浩特舰对可疑“商船”喊话驱离的画面。当时，该舰在南海某海域执行战备巡航任务，途中遭遇外籍可疑“商船”，战士立即用英语对其喊话驱离。“I'm warning you again！Leave immediately！Otherwise, I will take forward actions ……”（再次对你提出警告，立即远离！否则我有权采取进一步措施！）

图片说明：舰艇女兵对可疑“商船”双语喊话 @央视军事视频截图

据了解，在平日里，部队官兵利用训练间隙，制定学习计划，努力提升英语水平。包括一些常用的战场英语，例如，“不要做无谓的牺牲！”（Do not die for nothing！）“缴枪不杀！”（Lay down your arms or we'll fire.）“向我游来，保证你们的生命安全！”（Swim to us, we can assure your safety.）

据悉，除了海军驻岛、舰艇官兵以外，飞行员也要学习英语。南部战区海军航空兵某旅飞行员刘泽介绍，飞行员不仅要练就一门过硬的飞行技术，也要能说一口流利的战场英语，确保在与强敌较量中，能够准确传递我方声音，避免误判。”

图片说明：飞行员也学习英语 @央视军事视频截图

近年来，随着我军实战化训练活动的加强，以及一些外军机舰在我国周边活动更加频繁，..机舰与外机外舰相遇的情况是在所难免的。

2019年9月11日，中国空军发布强军宣传片《鹰击长空 为国仗剑》，宣传片中，首次公布中国空军飞行员海上驱离外机的影像画面。飞行员首先用英文喊话：“This is PLA Air Force speaking. You are about to enter the Chinese airspace. Leave immediately！Leave immediately！”接着用中文喊话：“我是中国空军，你即将进入中国领空，立即离开！立即离开！”

图片说明：空军宣传片中首次公开我军飞行员驱离外机画面 央视视频截图

去年10月，..再次公开空军航空兵某旅执行海上防空警戒任务画面。画面中，我军飞行员罗威双语驱离外军机，还对其进行严密跟踪监视，直至外军机驶离我方海岸线。对于此次双语警告驱离，专家表示，这是一种非常清晰的立场的传递，是对一些国家经常打出的所谓“航行自由”“飞行自由”旗号的明确反对，同时也表明中国人民..是有意愿、有决心、有能力保护我们领土领空的主权安全。

图片说明：..空军飞行员罗威驾驶战机驱离外机 央视军事截图

演兵场（dfjs021）原创文章，转载请标明来源。