这间法国巴斯克土地上的房子，正在上演《夏天的故事》

站在一个窗户边向远处眺望，可以看到一座纪念亚历山大·涅夫斯基的俄罗斯东正教教堂，天空下的教堂穹顶显得分外突出。由于比亚里茨天气多变，天空原有的蔚蓝色很快会变成暴风雨天的棕灰色。Isauria 别墅位于圣查尔斯（Saint-Charles）区，这里隐藏着一位比亚里茨的重要人物——Paule-Françoise Willemetz。

每年8月15日圣母升天节那天，她都会邀请大家来家里欣赏的传奇性的焰火表演。工业家、图卢兹Jeux Floraux 学院的资助人 Louis Lacroix 是她的祖父，这栋别墅就是他买下的，并以学院15世纪的女导师 Clémence Isaure 的名字为这栋房子进行命名。

▲ 房屋的主人 Nathalie 和 Nicolas，室内设计师 Claude Cartier 则坐在中间。他们后方是 Cristina Celestino 设计的 Policroma 陶艺砖装饰墙板（Cedit 出品）。在皮耶罗·利索尼（Piero Lissoni）设计的 Modern 餐边柜上（Porro 出品），是 Pierre Casenove 设计的陶艺花瓶

房子占地面积为 170 平方米，可站在不受海风侵扰的阳光露台上欣赏美轮美奂的海景。屋内四面都设置了窗户，因此自然光线充足。现任屋主 Nicolas 解释道：

“我们一直都住在..圣地及其周围，我们第一套房子原来是教堂的圣所，第二套是阿勒比的一个乌苏拉修女会的修道院，Isauria 别墅则位于比亚里茨的犹太教教堂和俄罗斯东正教教堂之间。我们之所以喜欢这些..建筑，是因为它们的建筑风格、空间布局，以及与此相关的所有东西。这是一种宁静的形态，一种与精神的连通，同时..建筑还连接了城市，也将我们与世俗联系了起来。”

▲ 露台上摆放着 Tilly 出品的 Laurence 圆桌和凳子，材质为热压成型金属。右侧是 Sebastian Herkner 设计的 Banjooli 休闲椅（Moroso 出品）。桌子上是意大利生产的陶艺花瓶。凳子的座垫使用了 Élitis 出品的一种户外面料。地面上铺设的是 Begüm Cana Özgür 设计的 Shade 地毯（Nanimarquina 出品）

尽管买下这套房子的时候是可以直接入住的，但是还是对空间和隔墙布局进行了重新分配。Nicolas 说：“我们似乎完全重新设计了这套房子。我们设置了两个卧室、两个卫生间、一间书房，和一个更衣间……”

▲ 主卧里摆放着 Front 设计的 Inlay 柜子（Porro 出品），柜子上方是 Sophie Gelinet 和 Cédric Gepne 设计的 1.03 台灯（Haos 出品），旁边是 Jean-Paul Chambas 和 August Puig 的版画作品（购自 Fabrice Galvani 画廊）。地面上是爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）于 1948 年设计的 Figura Humana 地毯（Nanimarquina 出品）

另一个特别之处是，夫妇俩对二十世纪设计作品的热情也在这套房子里体现了出来，室内放置了很多他们二十年来陆续淘来的收藏作品，其中也不乏埃托雷·索特萨斯（Ettore Sottsass）、亚历山德罗·曼迪尼（Alessandro Mendini）和米凯尔·德·卢奇（Michele De Lucchi）的作品。

▲ 门厅左侧墙上安装着 Dominique Perrault 和 Gaëlle Lauriot-Prévost 设计的 In the Tube 120-1 300 壁灯（DCW Éditions 出品）。右边是 Guido Drocco 和 Franco Mello 设计的 Cactus 衣帽架（Gufram 出品）。走廊的尽头悬挂着 Marc Lagrange 的摄影作品（Bel OEil 画廊 出品），下方摆放着 01 号长椅（Haos 出品），座套由 Laura Gonzalez 设计（Pierre Frey 出品）。地板上是 Santi Moix 设计的 Flora Bloom 1 地毯（Nanimarquina 出品）

代理着多个装饰品牌的 Nicolas 透露道：“Jean Galvani 向我传授了许多设计方面的鉴赏知识，他是古董商 Yves Gastou 的朋友，在比亚里茨也拥有一幢舒适惊艳的房子，但很可惜他已经离世了。Gérard Huet 负责设计了我们在阿勒比的那套房子，建筑是他的专业领域，从他那里我也学到了很多建筑知识。并且，Claude Cartier 让我学会了关注内部装饰和颜色的魅力，以及每一种氛围所呈现出的故事。”

▲ 客厅里摆放着安吉洛·曼贾罗蒂（Angelo Mangiarotti）设计的 Eros 茶几（Agapecasa 出品），周围是 Gogan 长沙发和 Ruffen 真皮单人沙发，均是帕特里夏·乌尔奎奥拉（Patricia Urquiola）设计的作品（Moroso 出品）。右侧是 Front 设计的 Anomaly 沙发凳（Moroso 出品）。在 Ettore Sottsass 设计的置物架上（Up & Up 出品），摆放着塞德里克·拉戈（Cédric Ragot）设计的 Composite 花瓶。窗户旁挂着一件画布喷绘作品，作者是 Aylin Langreuter。天花板上悬挂着 Giopato & Coombes 出品的 Cirque 吊灯。地面上是 Ilse Crawford 设计的 Wellbeing Nettle Dhurrie 地毯和 Wellbeing Wool Chobi Runner 地毯（Nanimarquina 出品）。置物架上的史努比台灯由阿希尔·卡斯蒂格利尼（Achille Castiglioni）设计（Flos 出品）

氛围感是 Claude Cartier 最注重的一个方面，她位于里昂的展示间 Inside Gallery 则体现出了她对氛围感的重视程度，而室内设计事务所 Claude Cartier 则将氛围感发挥地淋漓尽致。

▲ 厨房对面的餐厅。Pion 餐桌由 Ionna Vautrin 设计，周围摆放着吉奥·庞蒂（Gio Ponti）设计的 Superleggera 椅子（Cassina 出品）。近处是 Patricia Urquiola 设计的 Getlucky 扶手椅（Moroso 出品），靠墙的长椅是定做的。墙上悬挂的 Zodiac 亮釉陶瓷镜子由 Jean-Baptiste Fastrez 设计（Moustache 出品）。Archea Associati 设计的 Terreria 书柜由许多个陶质置物格组成（Moroso 出品）。餐桌上方是 Giopato & Coombes 出品的 Dewdrops 吊灯

Claude 说：“我一直很注重坚持自己的初心，设计一间高端现代家具的展示间、一间实验室、一个橱窗都是工作室需要承担的任务。在这里，我们不会去管理工程现场的进度。选择我们是为了创造一个装饰场景，为了挑选出一种材料、颜色和家具……我们不会承接一个不包含家具的项目，这也是为什么我们更倾向于把自己定位为装饰设计师的原因。这套房子是我和事务所的另一位室内设计师 Fabien Louvier 共同设计的，我们把重心放在了建筑细节方面，包括门框造型、瓷砖和色调等。我们大面积地使用了绿色，这也是我最喜欢的颜色。”

▲ 在 Bulthaup 整体厨房的吧台前，摆放着皮耶罗·利索尼设计的 Brina 高脚椅（Porro 出品），上面是 Andrea Branzi 设计的 Green Canaries 吹制玻璃果蔬篮（Design Gallery Milano 出品）。门右侧是由 Stéphane Derache 设计定制的边柜，左册的墙上悬挂着 Tony Soulié 的画作。门前是 Nathalie 和 Nicolas 的儿子 Mathis，怀里抱着他的苏格兰折耳猫 Gaïa

Claude 来自里昂，因为工作关系结识了 Nathalie 和 Nicolas 夫妇，因为 Claude 经常在她的项目中使用 Porro、Nanimarquina 和 Moroso 出品的家具，并会在她的展厅里展出。Claude 使用 Moroso 产品的频率更高，而这对夫妇在法国代理 Moroso 品牌已有 22 年。Moroso 是一家意大利公司，总部位于乌迪内。对 Moroso 来说，法国则是最重要的销售市场。

▲ 客厅里摆放着帕特里夏·乌尔奎奥拉设计的 Ruf 真皮单人沙发（Moroso 出品）。沙发右侧是“Bharata”系列的 Rosa Giallo e Bianco 边桌（Design Gallery Milano 出品），上面摆放着 Pettirosso 花瓶（Short Stories 出品），均由埃托雷·索特萨斯设计。直立落地灯由 Serge Mouille 设计，旁边的绿植花箱是淘置回来的。地面上是伊尔莎·克劳福德（Ilse Crawford）设计的 Wellbeing Wool Chobi Runner 地毯（Nanimarquina 出品）

Nathalie 和Nicolas 在比亚里茨和阿勒比附近设立了办公室，他们在两地推广的品牌反映了他们对简洁线条的喜爱，同时也反映出他们更偏向于选择原创、融合色调、以及采用最出色工艺制作的家具。

▲ 客厅里，帕特里夏·乌尔奎奥拉设计的 Gogan 长沙发后方是埃托雷·索特萨斯设计的置物架（Up & Up 出品）。上面是塞德里克·拉戈设计的 Composite 花瓶。沙发上的抱枕由 Moroso 出品

Nicolas 表示：“我们一直都更愿意和家族企业合作，因为这会建立起人与人之间近乎朋友般的关系。我们也会借鉴他们的企业文化，利用我们的分销网络与他们建立起相互信任的关系。他们有的不仅坚持着完美超前的设计理念，并且还有着系统的设计理念体系，我们非常荣幸能与这些公司合作。”

▲ Mathis 的房间里摆放着 Paola Navone 设计的 Ghost 床具（Gervasoni 出品），使用了 Zara Home 出品的床品、Lindell & Co 出品的抱枕和 Moroso 出品的毛毯。床的右侧摆放着 Benjamin Hubert 设计的 Net 床头柜（Moroso 出品）和 Michael Anastassiades 设计的 Captain Flint 落地灯（Flos 出品）。在床头靠板上，摆放着 Andrea Branzi 设计的“Blister”系列 LX 1103 台灯和花瓶（Design Gallery Milano 出品）。床尾的 Bold 高脚凳由 Big-Game 设计（Moustache 出品）。房间内还使用了 India Mahdavi 设计的“True Velvet”系列天鹅绒窗帘（Pierre Frey 出品）、Doshi Levien 设计的 Rabari 1 号地毯（Nanimarquina 出品）

▲ 主卧里同样使用了 Paola Navone 设计的 Ghost 床具（Gervasoni 出品）。床尾摆放着 Baptiste Lanne 设计的 Mer Noire 木制床凳。左边的床头柜上，是 Baptiste Lanne 设计的 Corolles 台灯。床头处放置了 Métaphores 出品的抱枕，背景墙使用了 Cristina Celestino 设计的 Policroma 陶艺砖装饰墙板（Cedit 出品）

✍

撰文：Serge Gleizes

摄影：Francis Amiand

编辑：Karp

新媒体编辑：甜甜

本文为《IDEAT理想家》版权所有，欢迎转发朋友圈；

如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。

Røldal，一个只有资深滑雪爱好者才能发现的欧洲奇妙小屋

短暂逃离，去比利时的自然里