如艺术馆一样有趣，纽带起149㎡中西方文化之家

让整个家有  

浓郁的文化氛围  

业主从事中西方文化纽带的工作，需要经常出国，与西方文化接触较多，所以对房子整体的设计接受度也较高。在设计之初，业主希望家中能同艺术馆一般有趣，能让整个家有浓郁的文化氛围，可以挂各种有趣的装饰画和摆件。

本期新家的户型和以往的任何一套项目，都有那么一点点不一样，当初业主买这套房子的时候，正是看中了房屋不规则的扇形设计。为了发挥户型的整体优势，整个设计装修的过程，如同将整个房子重建了一般。

入户玄关处用特色的陶器作为装饰，无需过多花哨的点缀，就能赋予空间历史感和厚重感。

The entrance hall is decorated with characteristic pottery, which can give the space a sense of history and heaviness without too much fancy embellishment.

家中的布局都围绕着环形动线展开。

入户左侧就是客餐厅一体的大开间，抛去实墙的阻隔，让环形窗外的自然光都进入室内，将户型的优势发挥到极致。

The layout of the home revolves around a circular moving line.

On the left side of the house is the large open room that integrates the living room and dining room. Without the barrier of solid walls, the natural light outside the circular window can enter the room, which maximizes the advantages of the apartment.

厨房依照墙体定制异形橱柜，门板特意选用仿石材纹理，与墙面粗犷且细腻的艺术涂料达成呼应统一。

The kitchen is customized with special-shaped cabinets according to the wall, and the door panels are specially selected to imitate the stone texture, which is consistent with the rough and delicate artistic paint on the wall.

基于天然材料与纹理的融合，创造出干净且悠闲的用餐空间，不同色块的碰撞，又能营造出强烈的空间视觉体验。

The fusion of natural materials and textures creates a clean and leisurely dining space. The collision of different color blocks can also create a strong spatial visual experience.

空间整体运用温暖厚重的大地色系渲染空间，充满历史质感的美式中古家具，赋予空间一抹亮色，让空间多了一种微妙的色彩平衡关系。

The whole space uses warm and heavy earth tones to render the space, and the American antique furniture full of historical texture gives the space a touch of bright color, giving the space a subtle color balance.

环绕吊顶的曲面墙，通过暗藏线性灯带的反射，墙面好似暖阳初升照耀下的大地，舒适且温馨，令人无限遐想。

The curved wall surrounding the suspended ceiling, through the reflection of the hidden linear light strip, the wall looks like the earth under the warm sun, which is comfortable and warm, which is infinite reverie.

客厅中最吸引眼球的装饰画，是来自美院的毕业展作品，家中许多小摆件也是业主自己淘的，可见业主对整个家的设计有多上心。

The most eye-catching decorative painting in the living room is the graduation exhibition work from the Academy of Fine Arts. Many of the small decorations in the home were bought by the owner himself, which shows how much the owner cares about the design of the whole home.

因为房子是偶尔度假的时候住一下，所以儿童房的设计也是偏休闲化。

采用推拉门代替实墙硬隔断，弱化空间分割感，又能随时将窗外的绿意与自然光引入室内。

Because the house is used for occasional vacations, the design of the children's room is more holiday-like.

Sliding doors are used instead of solid walls to weaken the sense of space division, and the greenery and natural light outside the windows can be introduced into the room at any time.

主卧位于环形动线的核心区域之中，随着电动帘子的展开，方能窥见归家人温馨的港湾。

The master bedroom is located in the core area of the circular moving line. With the unfolding of the electric curtain, you can see the warm harbor of the family.

细腻精致的花砖、有着浓郁色彩的复古卫浴，三种完全不同的材质出现在一个空间时，以往被人忽视的卫生间也成了养眼的存在。

When the delicate and exquisite tiles, the retro bathroom with rich colors, and three completely different materials appear in one space, the bathroom that has been neglected in the past has also become a seductive existence.