“本帝”自述：年轻时拿公寓当炮房，现在挺后悔纵情声色

原文作者 | Sam Pilger

原文出自 | 《442》

本文翻译 | 虎扑翻译团

他曾是个不错的球员，然而他在《太阳报》上过的头条应该不比他进的球少……你肯定等不及听他来聊聊那一箩筐的荒唐事了……

2004年，本特纳16岁，阿森纳送来报价，条件诱人，他爸爸托马斯问哥本哈根俱乐部体育总监能否放人，结果碰了一鼻子灰。“你儿子绝对没这个本事！”尼尔斯-克里斯蒂安·霍姆斯特伦说，“他去英格兰不可能踢出来的，丹麦就没人踢出来过。”

接下来的16年里，本特纳打了霍姆斯特伦的脸。他代表阿森纳踢了171场比赛，攻入45球，还效力了尤文、桑德兰、伯明翰、沃尔夫斯堡和罗森博格，代表丹麦国家队出场81次，射入30球，在队史射手榜上排名第八。

本特纳后来也算踢出了名堂，但许多人谈到他时仍会感叹：这个年少成名的天才并未完全兑现天赋。他本人也承认，在那些“疯狂的岁月”里（2006年到2016年），他贪图享乐，纵情声色，一步步毁掉了自己的职业生涯。

现在，本特纳已做好准备，来回答《442》读者们的一大波刁钻问题。在阿森纳骂温格，在欧洲杯秀内裤，在沃尔斯夫堡开奔驰，在丹麦揍的哥，在夜店痛饮，在街头闹事……所有这些，他全都没有避谈。

Q：你在阿迈厄岛长大，这岛有个“好听”的外号叫——谢特（屎）岛，为什么呀？对你的成长有什么影响吗？

A：（笑）之所以叫谢特岛，是因为哥本哈根所有的下水道都流向那里，这就是原因。我小时候（在那儿）过得挺开心的，但从来都坐不住。我闲不住的，也不太喜欢上学，就想跟朋友们一起踢球。

Q：你小时候，一个队友用尿把你的衣服浇了一遍，他为何这么做？

A：（笑）我小时候，一般都是跟着比我大几岁的球员踢，所以在更衣室里挺遭罪的。大家出身和家庭都不一样，我在队里就想跟乐呵乐呵的，跟大家好好处，但做得不行。一些大孩子就想整整我，尿在我衣服上，又把我衣服丢进垃圾袋里。我那时候还小，接受不了。

Q：你曾在训练中要亨利闭嘴，他当时做何反应？他有帮你融入球队吗？

A：他挺不爽的！（笑）当时他是阿森纳的王，我啥都不是。我们训练的时候，他过来看了，骂我，骂得挺凶挺狠。这没毛病，他骂得都挺对的！后来，他找我坐下来好好聊了聊，跟我说你在阿森纳要如何为人处事，该怎么当球员。他是最顶级的球员，有这个经验，我知道自己得向他学。

Q：2006-07赛季，你被租借到伯明翰，在英冠出场42次，打进11球，这段经历对你的成长是不是很有帮助？

A：对我的球技确实是有提高。我之前都是跟着阿森纳预备队练，然后直接就去了伯明翰一队，我们的目标一直是冲超。伯明翰有几个很优秀的教练，我在那儿学了很多东西。

但我当时在业余生活上还准备不足，还搞不太清楚状况。我当时年纪也小，希望被别人接纳，随大溜儿。我在伯明翰就没怎么被人管了，自己住一间公寓。

Q：你真管这间公寓叫“炮房”？（You called it a “shag pad”？）

A：是的！我那时候很喜欢女孩子，其实现在也很喜欢啦！当然，现在只喜欢一个……

Q：2008年，你在打热刺的时候替补上场，在比赛重新开始后仅1.8秒就射入一球，这是英超历史上最快的替补进球，能聊聊当时的情况吗？

A：我在场边准备上场，我记得温导拍了拍我的背，说：“上，做点事。”我一路冲到禁区里，法布雷加斯球开得很好，我起跳，跳得真特么高，把球顶进去了。我高兴坏了，一路冲到边线，图雷给我按倒了。当时真太爽了，我感觉自己融入了球队。

Q：你和温格闹过最大的矛盾是什么？是他拒放你去水晶宫那次吗？

A：是的，闹得最狠的就是这一次。我俩互相尊重，以前沟通得也挺好，都开诚布公。但那一回(2013年夏)，我想走，水晶宫给我报价了，条件很不错。但最后这事没成，阿森纳找不到人来替我。

关窗前四小时，温格打电话给我说：“对不起，你不能走。”这把我打击惨了，我当时已经等了整整一个星期了。我说温格是小人，是混蛋，就是为了逼他卖我，但没用。通过这件事，我也了解了他这个人，他解释说留我是为了俱乐部好。我跟他谈不下来，吵得面红耳赤，我们就争过这么一回，其他时候都是他吼我！

Q：你曾公开说自己是世界上最好的前锋之一，你当时真是这么认为的吗？

A：我说的其实是，我想成为世界上最好的前锋之一。当时我年轻有天赋，进球多，所以有这个抱负。我必须有这个心气，人都得力争上游嘛。我敢于把自己的想法说出来，敢于说我想去哪儿，其他人不说的，不想说出来。当然啦，事与愿违也是很正常的，我就没成世界上最好的前锋嘛！

Q：一位体育心理医生透露，你在阿森纳做过“自我认知能力”测试，得分非常高。你为何那么自信？

A：这事我有印象（笑）。测试分好多部分，你得给自己打分，满分10分。我从没给自己打过10分，得分再高也高不到11分去！

Q：2008年你们打热刺的时候，你和阿德巴约怎么回事啊，他拿头顶你了吗？那之后你们关系怎么样？

A：我俩从认识后关系就不咋地，没好过。那场是联赛杯，我们联赛杯1-5输了热刺，踢得稀烂，大家心情都不好。阿德巴约下半场上的，我们在场上吵起来了，吵挺凶。然后我们有了角球，他走到我面前，两手推我，还用头撞了我的鼻子，撞出了一个小口子，别人很快把我们拉开了。

回到更衣室，我们又闹了一会儿。第二天，我们去了教练办公室，被罚款了，我们认了。之后，我们在队里再也没说过话，到现在也没说过。温格无所谓我们关系怎么样，只是说我们得用正确的方式做事。

Q：你最喜欢的锋线搭档是谁？

A：跟我配得最多的前锋是范佩西，他可能就是我最喜欢的搭档，我们经常在4-4-2阵型里搭双前锋。我最喜欢的中场是法布雷加斯，他传球太强了，总有办法把球传给你。

Q：你曾经被指控在纽卡斯尔斯发酒疯砸车，随后又被证明无罪，这具体是怎么个情况？

A：看完所有的监控录像后，我不认罪。很明显这事不是我干的，所以我是清白的。但那天晚上，我和卡特莫尔确实是喝大了。

Q：2009年那场车祸对你有什么影响？我听过一个说法，你说自己的腹股沟再也恢复不到从前了，真的吗？

A：那场车祸是我最大的遗憾，之后的几年里，我经常受伤。从那以后，我的腹股沟动过三次刀，但一直好不利索，我必须吃消炎药。撞车前，我和阿森纳都很顺利，在联赛里也排第一。那场车祸真挺严重的，我得庆祝我能活下来。

Q：2012年欧洲杯，你穿着有赞助商标志的内裤，能讲讲背后的故事吗？你为这事后悔吗，还是觉得挺好笑的？那内裤还在吗？

A：（笑）在，我还留着那条内裤，时不时还穿，但我不后悔。我为这个被罚的钱比在俱乐部为种族歧视罚的钱还多，现在回想起来真是太不可思议了。我当时就是想整点活儿，或许我真不应该接这件事的，但我感觉还挺好玩的。

Q：如何回忆尤文图斯那段时光？和博格巴、布冯和皮尔洛一起踢球是什么样的体验？在尤文只停留了很短的时间，遗憾吗？

A：我没能和尤文图斯签下正式的转会合同，非常遗憾。我当时已经准备好合同，但腹股沟突然就受伤了。我养了半年上，啥都干不了。我很享受在尤文的时光，这家俱乐部很职业，我在那儿过得很开心。

尤文非常有团队精神，没能在那儿多待一段时间，对我大家也挺大的。博格巴那时候还很年轻，天赋惊人，大家都知道他会成为巨星。皮尔洛和布冯也很棒，非常有职业精神。他们的英语一般，但我跟他总有的聊，他们俩都是我的榜样。

Q：你真的因为开奔驰去训练而被沃尔夫斯堡罚款了吗？

A：是的（笑）。我开过好几回！我一直很喜欢奔驰，所以开了一辆去训练，还拍了照片。但一个对沃尔夫斯堡球员来说，这么做不太明智。

Q：狼堡在跟你解约的时候说，你可能会破坏团队氛围，你觉得这个说法客观吗？

A：不客观。我和黑金教练处得不太好，关系越来越远。他骗了我很多次，我接受不了，他不肯给我说实话，但我和队友们没有任何问题。教练不想让我上场，我也不想留在那儿。

Q：..一夜输掉40万英镑是什么样的体验？

A：嗯，那晚我最后只输了两万英镑！但中间有一段，我确实输了40万英镑，也可能是45万英镑，手气不好。我感觉自己是想在场外也找点刺激吧，所以才会走到那一步，我后来还是赢回了一些钱。那回可真大开眼界啊，也让我想清楚了一些事，之后我再也没赌过了。

Q：你怎么看“本帝（Lord Bendtner）”这个梗？有影响到你吗？

A：一开始还挺香的，后来就是黑了，好多人在名字上加“帝”，我心想“打不过，就加入吧”，所以把这个外号放在好多周边上。我挺满意的，我没觉得这是啥坏事。

Q：有人说你曾被一个女人逼去隆胸，真事吗？

A：真事，如假包换（笑）。但隆的是她的胸，不是我的，实话实话，给她埋单隆胸是我当时最小的麻烦，这钱我掏得乐意。

Q：你在罗森博格BK踢得不错，但丹麦队还是没带你去2018年世界杯，当时是不是挺难受的？国家队那边有没有给你合理的解释？

A：没，没给啥合理的解释，这绝对算得上我最难顶的一回。我（2017年3月）转会罗森博格，原因之一就是踢世界杯。他们找我聊了很久，说如果我在罗森博格踢得好，就会招我去踢世界杯，但后来不是这么回事。没去成世界杯，我很失望，很失落。我努力了一年半，就为了这个名额，就为了进国家队，但我失败了。

Q：五年后你会干什么？想当教练吗？如果当了教练，你会怎么管理像你这样的球员？

A：我刚报名考教练证，后面五年，我希望能把所有课程学完，找个球队当教练或者助教吧。我还是想搞足球，能不离开就不离开吧。我有经验，能帮到年轻球员，给他们分享很多东西。我跟过很多伟大教练，奥尔森，温格，布鲁斯，我从他们每个人身上都学到一些东西。

Q：你最近说过“我太沉迷纸醉金迷的生活了”，这是你踢球成就未达预期的主要原因吗？

A：确实是，我这个人喜欢探索新鲜事物，而大把的金钱让我可以这么去做。你会认识一些人，遇上一些通常连做梦也不敢信的事儿，挺令人兴奋的，有时我在生活和踢球之间找不到平衡。