当卡卡忆起“那些年”,难忘的竟是被梅西全场追防?

原文作者 | Felipe Rocha

原文出自 | 《442》2021年第8期

本文翻译 | 虎扑翻译团

卡卡年轻时差点因脊椎骨折踢不了球,是什么力量支撑着他创造医学奇迹,重返球场?

他一到米兰就“抢班夺权”,迅速上位,鲁伊-科斯塔等老将嫉恨他吗?

2006世界杯,“魔幻四重奏”未能在德国奏响,这是他最大的遗憾吗?

作为梅罗崛起前的足坛王者,他对“双骄”有着怎样的感情?单骑破曼联抑或全场“溜”梅西,哪一球才是他的最爱?

你想了解的关于卡卡的一切问题,答案都在这篇专访中……

你小时候喜欢哪个球星?

@mr_birthday21,Ins用户

拉易。我刚练球那会儿,圣保罗那批球员超强,他是核心,他们拿了1992年南美解放者杯冠军,1993年丰田杯赢了AC米兰(当时拉易已转会PSG)。拉易位置和我一样,我小时候学的就是他,没人比他更合适。

你踢球特优雅,是一直就这样吗?

Harry Dobson,佩卡姆网友

我真没想过要当一个优雅的球员,感觉是后来自然而然踢成了这个样子。

说起来其实挺有意思的,我最早踢的不是前腰,八九岁的时候是前锋。但我长得慢,按骨龄看慢了得有两年,当时圣保罗梯队的教练皮塔就要我回来打组织。他说:“孩子,你顶前面碰不到球的,我把你往后挪一挪,这样你才能多上场。”

我踢中场之后才有人说我优雅,踢9号的时候可没听谁这么说过,我以前跟优雅不沾边!

你18岁的时候脊椎骨折了,当时有放弃踢顶级联赛的梦想吗?

@Donal J O’Driscoll,脸书用户

当时挺担心的,也不知道后面会怎样,最担心的就是:“我还能踢球吗?”当时我已经在圣保罗青年队了,也进了巴西国青,那个阶段挺关键的,谁都不敢说自己稳进一队。这一伤,我心里更没底了。

我爱足球,但我不知道自己还能不能踢球。我想当职业球员,但我的足球梦远不止于此,我现在还能踢球,都是因为我真的爱足球。检查结果出来后,我问医生的第一个问题就是我啥时候可以回去踢球。

442:医生怎么说?

他就说“你可能不知道问题有多严重吧”,要我先别问太多。其实我还挺幸运的,好多人碰上这种伤之后,连路都走不了,(我还能踢球)真是奇迹。伤好了之后,我就给自己树立信心,全力康复。

你当时伤得那么重,是不是有退役的危险?

Fabio Campos,哈罗网友

嗯,医生没说我肯定能回去踢球,但也没说不行,就说一切要看康复的情况。脊椎骨折了,理论上后面是会钙化的。我运气不错,手脚没受影响,都能动,但最后还得看我身体的反应,可能是刺痛感,也可能是别的反应,会影响职业生涯,以后就踢不了球。

我只能一天一天熬,熬了两个月,每天都提心吊胆,连两天之后的事儿都说不准,这真没说假话。还好最后医生说我全好了,可以回去继续追梦了。

你和多位顶级任意球手当过队友,比如小贝、小儒尼尼奥、C罗、罗伯特-卡洛斯、皮尔洛还有切尼,谁最厉害?

@Greg,Ins用户

哇喔,这真没法选!可能给人印象最深的还是切尼吧,因为他是门将,有这个能力的门将可真不多。他们踢任意球都很厉害,各有各的风格。

也有人问过我想不想踢任意球,我就会说一遍这几个人的名字,我踢球那些年,连队里第二任意球手都轮不到我,有了机会,我都不敢上去!谁敢?所以我从来没机会,这都怪他们(笑)!我这些队友一个个都是专家中的专家,任意球哪有我的份。

2002年,你跟着很多世界级球员出征世界杯,拿了冠军,这段经历对你后来的成功是不是非常有帮助?

@Max Pollard,Ins用户

是的,非常有帮助。20岁就跟着那么多大佬一起参加世界杯,收获真的很大,这个“收获”指的不仅仅是冠军。拿冠军肯定爽,这个荣誉很重要,另外我跟一帮好大哥一起训练,混更衣室,学到了很多东西,受用一生。

我那年才20岁,里瓦尔多、大罗和小罗是首发,我要和他们竞争。近距离看他们应对压力和伤病,承担责任,这样的学习机会可太宝贵了,踢完这届世界杯之后,我进步了。后面这些年,我又有幸在各大豪门和其他一些世界级球员当了队友。

2003年你来了AC米兰,为什么没选欧洲其他俱乐部?

@Fuzail Anjum,脸书用户

其实应该是反过来说才对,不是我选的米兰,是米兰选的我!

当时,我的选择没你们想的那么多,我和圣保罗俱乐部碰上了困难,球迷对一些球员很不爽,我就是其中之一,我们没拿冠军,球迷着急了。然后,我去国青踢了一场U-23岁比赛,米兰的报价就来了。

莱昂纳多当时也在米兰,快退役了,2001年他跟我在圣保罗还当过队友。

圣保罗不太想放人,但我想走。去欧洲踢球是我的梦想,而且米兰刚拿了欧冠冠军。圣保罗后来还是接受了我的请求,放我走了,我很感激他们,也很感谢米兰给我这个机会。我当时确实没太多选择,这是实话。

贝卢斯科尼是个什么样的人?能说说你在他手下打工时的故事吗?

Richard Cooper,埃普沃思网友

足球能带来很多神奇的邂逅。

比如我第一次接触桑巴群星2002年,在巴塞罗那,巴西队世界杯大名单公布之后。之前,我一个都没见过,因为这些大哥都在欧洲杯俱乐部踢球。那天早上在巴塞罗那,我下楼去吃早餐,突然就看到了大罗、小罗、德尼尔森、里瓦尔多、卡洛斯和卡福……我的天啊!你想想那场面,我真是一辈子都忘不了。我以前经常在游戏里用这些人,现在可以和他们一起吃早餐了,跟他们是队友,还要一起去参加世界杯!

干足球这行,就是会遇到很多意想不到的人,老贝就算一个。他不管到哪儿都是绝对的焦点人物,他是AC米兰俱乐部主席,还是意大利总理。最开始,我在他身边有点放不开,后来习惯了就自然了。老贝人很好,很热心,能和他在米兰共事,我挺幸运的。

前两年有媒体说老贝想劝你复出去意乙蒙扎俱乐部,消息属实吗?

Rowan Wright,曼彻斯特网友

是有这么回事儿。

但不是老贝直接找我的,是加利亚尼。他们是老搭档,背后肯定是老贝的意思。加总打电话问想不想去蒙扎,去了解一下俱乐部的情况,当时我都已经退了。他们问我要不要过去一起干,但我已经想好了,不踢了,所以没答应他们。

你年纪轻轻就从圣保罗来米兰打拼,和很多传奇球星当队友,这是不是挺难的?

@Craig Hendricks,推特用户

我来米兰的时候,对自己期望很低,我不是说我信心不足啊,就是不要对自己抱过高的期望。当时有些巴西球员不适应欧洲的生活,好多巴西年轻球员签了欧洲豪门,但不适应这边的足球风格和场外生活,待不久,欧洲俱乐部也不是太敢买巴西年轻球员。

我的心态就是:“就算混不好,我也要留下。”可能吃也吃不惯,住也住也惯,话也听不懂,但我还是要留在米兰;可能上场时间也不会太多,当时米兰前腰位置有里瓦尔多和鲁伊-科斯塔。

我期望真的不高,结果待了一段时间发现真香,东西也好吃,米兰这地方也好,场上踢得也顺,反正就是挺棒的。

你到米兰没多久就取代了鲁伊-科斯塔的位置,这是不是大大提升了你的信心?

Francesco Scinto,赫默尔亨普斯特德网友

米兰签我的时候,安切洛蒂其实不是太认可我的球风。但我来意大利练完第一堂课之后,我感觉队里每个人对我印象都不错。安导很快就看到了我的潜力,给了我一些机会,我也抓住了大部分机会。

而且,我适应球队的过程很愉快,我从没跟队友闹过矛盾,关系处得特好,里瓦尔多到现在都是我好朋友,鲁伊-科斯塔教了我很多东西,有点师父的感觉。每场比赛中场休息的时候,他都会过来给我提提建议,说点跑位的技巧,或者其他能改进的地方。这些话都是无价之宝,帮我涨了不少球。我们踢同一个位置,是竞争关系,但他对首不首发的无所谓,只想帮我进步。

他这人太纯粹了……真是好人,我非常感激他,也感激队里的每一个队友,我在米兰适应得很快。

在安切洛蒂手下踢球感觉怎么样?他给你的职业生涯带来了什么样的改变?在带过你的教练里,他是最优秀的吗?

@FranPirlo21,推特用户

是的,安导必须是,这我没有第二种答案,他最懂怎么用好我。我觉得其实不管跟哪个教练都能学到东西,三人行必有我师。教练在球队里的重要性非常高,我在米兰最好的几场球都是在安导手下踢出来的。

他当时也算个少帅,米兰是他带的第四支球队。但他很快就带队拿了欧冠,之后就是一路往上走。他这个教练非常实在,很正能量,带队伍的人就得这样。他会管人,不同性格的大牌都管得住,能让大家劲往一处使。和他共事挺棒的。

你惹毛过加图索吗?

@Alan Bird,Ins用户

哥们,一说加图索,那故事就多啦!

他这人真不错,很有心胸,但他的风格大家也都知道,挺特别的。米兰球员都爱拿他开涮,说他没啥耐心,说他……嗯,还有点莽(笑)。我们说完就会赶紧跑,不敢让他抓到!要是让他抓到,他会狠狠地抽你脖子,他这招很有名,抽得有多痛你也能想象得到。但只要他不抽我,有他当队友真挺好的,他这人很大气,有意思,能处。

关于米兰德比,你最美好的回忆是什么?

Antonio Greenwood,图庭网友

(2004-05赛季)欧冠1/4决赛,我们赢国米。欧洲这些德比是真精彩,真的爽。比赛本身就很重要,两边都是死敌,再加上欧冠这个舞台……这种场面可不是天天都能看到。在欧冠打德比太爽了,而且我们还赢了。我在米兰的第一个进球也是打国米进的,这个球对我有特殊的意义,但说实话,我进国米的每个球意义都很特别,AC米兰球迷应该能懂我。

你们那支超强的AC米兰在联赛里只拿过一次冠军,本来是不是可以多拿几次的?还是说当时意甲竞争太激烈了?

@Liam Ryan,Ins用户

可能两方面都有吧。以我们的实力,确实应该更多拿几次的,但竞争确实也激烈。

尤文、国米、罗马和拉齐奥阵容多超强,各队都有超级球星。罗马有托蒂;国米有阿根廷帮、阿德和伊布;尤文有卡纳瓦罗、图拉姆、皮耶罗和特雷泽盖,这些人现在都是足坛传奇了。

当然啦,我们阵容也很强。那是意甲的美好时代,意甲强队到欧冠也是争冠劲旅。所以也不能说我们联赛冠军拿少了,我们每场比赛都拼到了最后。

输掉2005年欧冠决赛后,你是不是挺难过的?两年之后,你们成功复仇,赢了利物浦,当时心里什么感觉?

@Donny McDonald,Ins用户

2005年确实挺难受的,欧冠决赛可不好进啊,然后我们就这么输了。我也不知道以后还有没有机会,离捧杯真是就差一点点,我当时脑子里不停地在想:“还有机会吗?还能进一次吗?”

这场球输了,我们很难过,这场球不是别人压着我们打,是我们场面占优。本来主动权还在我们这边,但利物浦突然就起势了,最后点球大战赢了我们。

我真怕再也进不了欧冠决赛,还好第二次机会很快就来了,夺冠后真是如释重负,能帮米兰拿欧冠,我高兴坏了,这座奖杯分量太重了。这段经历也让我学到了很多东西,帮我成长了很多。

伊斯坦布尔之夜,米兰的第三个进球源自你的直塞,这是你职业生涯中最棒的一次助攻吗?

Danny Williams,切斯特网友

绝对算最棒的之一,一是这球确实漂亮,二是因为这是欧冠决赛。在这种关键比赛中助攻队友得分,感觉可爽了,但不管球传得多漂亮,最后还是得要前锋打进去才行,对吧?

克雷斯波那一脚处理得太好了,没他最后这一下,我的助攻也不算数。这个球在我心里的地位肯定是很重要的。

2005年欧冠决赛前入场的时候,你为什么要摸一下奖杯?这在英格兰是不吉利的行为,你知道吗?

@Ese Agboaye,脸书用户

我现在知道了,好多英格兰朋友跟我说过。我这人其实不信这一套,但也尊重信这些的人,我好多老队友都挺迷信的,各种讲究,我不搞这些。那天比赛开始前,我正好从奖杯旁边走过去,心想:“为什么不摸一下呢?”所以就摸了一下。

能聊聊2006年世界杯上巴西队的“魔幻四重奏”吗?前场有了你、阿德、大罗和小罗,你们夺冠的信心是不是很足?

@spursdab,推特用户

很荣幸我曾是这个组合的一员。我们巴西顶级球员太多了,我也算一个,能和小罗、阿德还有大罗搭档,我很自豪。他们当时都在巅峰,而且我们从来没有要跟全队脱节的意思,只想用好自己的能力,为球队贡献,这是最重要的。媒体有时候喜欢说谁谁谁一个人带队把比赛赢下来,这种话可别往更衣室传。

赢球只有靠团队力量。“魔幻四重奏”没有高高在上,从没觉得光靠我们四个就可以拿冠军,我们也是球队的一部分。那支巴西队实力很强,可惜最后没拿到世界杯冠军。但我们那批人有其他荣誉,比如2007年美洲杯冠军和2005年联合会杯冠军,就是最重要的一个冠军没拿到。

我们阵容那么好,实力那么强,挺遗憾的,但我还是以曾是那支球队的一员为荣。

2006-07赛季欧冠半决赛打曼联,你两回合独进3球,发挥比其他人都高一档,这是你职业生涯中最引以为豪的表现吗?

@Tom Joy,Ins用户

2006年到2008年这段时间,我身体和心理都处于最佳状态。人只要成熟了,身体自然就跟得上,各种反应都很完美,恰到好处。

那三年,我在场上特冷静,判断都是对的,踢过蛮多场好球,打曼联那两场肯定最漂亮的之一,太难忘了。好多意大利记者和米兰球迷觉得在圣西罗那场(3-0)堪称完美。

赢下2006-07赛季欧冠决赛后,你脱掉球衣,露出印有‘我属于耶稣’字样的背心,跪地虔诚祷告,这是你人生中最重要的时刻吗?

@Max Gree,Ins用户

对职业球员来说,每次夺冠都是生涯中最美好的时刻,2007年拿欧冠当然是我最开心的一次。

但我拿过最重要的冠军是2002年世界杯冠军,世界杯四年才一次,重要性是无与伦比的。

欧冠排第二,汇集了最好的俱乐部和球员,那当欧洲之王也很难的。赛后,我跪地祈祷,那是我生命中非常特别的一个时刻。

过去这十多年的世界足坛,梅罗争霸是常态。你在他们崛起前拿了2007年的金球奖,当时感觉怎么样?

@iambal09,推特用户

挺爽的,哥们。当时挺激动的,我站在台上,拿着世界最佳球员的奖杯,百感交集。

我想起儿时那些梦想,我也跟其他孩子一样有个职业球员梦。我居然成了世界最佳球员,这是真的吗?太不可思议了,那感觉太不真实了。

我还是告诉自己不能骄傲,我真没觉得我就是最好的,这不是假谦虚。我知道自己为米兰拿冠军做了贡献,也正是因为有了米兰的团队荣誉,我才能拿到个人奖项。

我们队是冠军,但我能拿金球奖,还要感谢我们队有个好门将,各种救险,门将前面还有条稳固的防线,还有很多人。自己千万不能觉得自己就是最好的,但能把这个奖杯放家里还是挺爽的,我儿子的朋友过来家里玩,都会说:“哇哦,叔叔,金球奖耶!”这话我爱听,但我也跟他们讲要重视团队的力量,踢球要赢必须靠团队。

坊间传说2009年阿布邀请你去切尔西,但你拒绝了他,真事吗?

@Braa Charles Annor-Frempong,脸书用户

没这回事儿,那年切尔西没有正式找过我,有一些接触,都是私人渠道,安切洛蒂当时是他们的教练,我跟他关系不错。

只有一家英格兰俱乐部正式给我报过价,是曼城,在我转会皇马前六个月。曼城当时刚刚要崛起,想让我去队里当大哥,但我觉得那个时候不能离开米兰。

如果米兰真要我走,我唯一会去的就是皇马。但米兰不是这么考虑的,他们当时很少卖大牌。走得最早的一个是舍甫琴科,但俱乐部其实不想放他走的。他们要舍瓦告诉外面是他自己想离队,必须在新闻发布会上这样说。

我的情况不一样,曼城报价过来后,俱乐部跟我说还挺满意,想做这个生意,缓解一下财政上的困难。我当时是可以走的,但我拒绝了。我告诉俱乐部,如果下一个转会窗皇马有报价,我愿意走。后来还真成了。

如果重来一次,你提前知道C罗也会在那年加盟皇马,你还会去吗?

@Rob Stevens,Ins用户

必须去啊,如果一早知道他也去,那我更不会多想了!去强队,和一帮世界上最好的球员抱团,这就是足球场上最重要的事,哪个球员不想碰上这种好事?我们球员追求的就是有分量的冠军,和世界最佳在一个队,那夺冠的难度是不是小很多?

知道C罗要来之后,我告诉他:“赶紧来吧,这下我们队可越来越强了!”我和他当了四年队友,挺爽的。我们现在还是好朋友,经常有联系。

你在场上和哪位球员最有默契?

@mygreatest11, Ins用户

那可不止一个,我在场上跟好多人都挺有默契的。

巴西的话,我和法比亚诺挺来电的,在圣保罗和国家队都配合过,另外国家队还有埃拉诺、小罗和大罗,我们几个特有默契。

俱乐部的话,米兰有因扎吉和舍甫琴科,我们是真默契,场上没少打配合,场下也经常待一起。

现在回想起来是真开心啊,我们那些配合都不是事先计划好的,是即兴的,打出来爽得很。

哪位现役球员和你球风最相似?

@Brady Frost,推特用户

你要说球风相似的话,那还真难找,现在的足球变了好多,跟以前体系不一样了,对球员的球风有很大的影响。

现在很多队都摆三前锋,我当年踢前腰,是意大利人说的trequartista,在中场靠前一点的位置,串联中场和锋线。现在这个类型的球员很少见了,找不出一个和我比较像的人。

你在国家队和各俱乐部一共进了200多个球,最喜欢哪一个?

@Greg Morter,脸书用户

俱乐部的话,(欧冠半决赛)在老特拉福德进的第二个球,这球很漂亮,也非常关键。

国家队的话,最重要的是2006年世界杯打克罗地亚那个球,上半场快结束的时候进的,全场唯一进球。

另外,还得提一下2006年和阿根廷队踢友谊赛进的那个球,这场在阿森纳主场踢的,这球我差不多跑了个全场,梅西一直在后面追我,想防我,这球我挺喜欢的。


标签:
HUPUzq
虎扑足球 微信号:HUPUzq 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 发财树叶子蔫了怎么办(发财树叶子发黄干枯怎么处理)

    大家好,小丽今天来为大家解答发财树叶子蔫了怎么办以下问题,发财树叶子发黄干枯怎么处理很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、一、

  2. 2 癌症体质的人,通常有4个“特性”,希望你一个也没有

    千 百 万 环 保 超 市 会 员 共 同 关 注 !癌症,这个字眼总能让人心生惧怕,它如同沉寂潜行的死神,或者在任何人群中默默显现。然而,癌症并

  3. 3 乔布莱恩特总冠军(我想看乔布莱恩特)

    大家好,小美今天来为大家解答乔布莱恩特总冠军以下问题,我想看乔布莱恩特很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、迈克汤普森以状元的

  4. 4 夫君们笑一个男主(夫君们,笑一个)

    大家好,小伟今天来为大家解答夫君们笑一个男主以下问题,夫君们,笑一个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、封城九宫主岚颜,从小心

  5. 5 可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁(可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁写的是谁)

    大家好,小美今天来为大家解答可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁以下问题,可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁写的是谁很多人还不知道,现在让我们一

  6. 6 人有三急是指哪三急呀(人有三急的三急指的是哪三急)

    大家好,小美今天来为大家解答人有三急是指哪三急呀以下问题,人有三急的三急指的是哪三急很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、通常

  7. 7 小学部|综合实践活动、劳动、地方课程教研|深耕细研不负春,“研”途花开溢芳菲——三学科本学期第二次联合研训

    深耕细研不负春“研”途花开溢芳菲三学科本学期第二次结合研训春之美,在于生机与勃发;教之美,在于钻研与提拔。4月18日上午,滨江区小学综

  8. 8 亚洲最帅男明星是谁(亚洲十大最帅男星)

    大家好,小美今天来为大家解答亚洲最帅男明星是谁以下问题,亚洲十大最帅男星很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、肖战能够成为亚洲

Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!