突然狂轰20分，简直科比!吹羊伤情不妙..

老鹰总........是能把自己浪没。

上一场被暴虐34分后，年轻的老鹰可谓囤了满肚子气，今日回到亚特兰大在火花的见证下原地弹起，开局近乎完美，半场三分22中10，而且防到雄鹿三分命中率只有可怜的21.4%。

虽然半场双方打成平手，但看了比赛的都知道，投开的老鹰挡都挡不住。

在下半场开始后，凭借持续火爆的外线投射，老鹰便一举将比分拉开，特雷杨更是三节不到一人狂砍35分。

奈何日防夜防，裁判难防。

第三节末段，特雷杨在一次进攻回合传球后直接踩到边线裁判的脚，不慎扭伤了自己的右脚踝，随后返回了更衣室。

虽然短暂治疗后重返赛场，但根据特雷杨赛后自己的描述，那时候脚踝已经疼痛到让他无法以他想要的速度移动，这也不难理解为何特雷杨在这期间的效率会如此低下。

而在特雷杨休息以及效率低下这段时间，其他队友又明显出现疲态。

不仅攻不进，还防不住，就这样，胜利的天平不经意间就向雄鹿倾斜，紧接着，老鹰更是在末节白热化阶段突然断电，直接将场上主动权让给了雄鹿。

正当老鹰还能顽强抵抗之时，辣个男人杀了出来。

前三节手感不太好的他，突然连续在三分线上拔刀，几乎是一己之力毁灭了老鹰那无声的反击号角，最终帮助雄鹿以113-102力克对手，大比分2:1重夺主场优势。

单节独得20分，比老鹰全队17分还要多，连着4记三分，像极了12年伦敦奥运会美国梦之队对阵澳大利亚时短时间内疯狂输出的科比。

辣个男人，正是米德尔顿。

都说米德尔顿才是决定雄鹿上限的人，自上一轮突然爆发淘汰篮网后，这一轮再一次得到了印证。

全场26投15中，三分12中6，轰下38分11篮板7助攻，追平了他个人季后赛得分纪录的同时，还成为雄鹿队史近25个季后赛季以来，首位在季后赛第四节砍下20分的球员。

加上字母哥的33分11篮板4助攻，这对双子星在今年季后赛已经第三次同场砍下至少30分10篮板。

据统计，这是NBA季后赛史上第一次有一组队友在同一年内做到这一点。

当然，别忘了阵中还有一个有30+能力的霍勒迪。

在连续爆发两场后，霍勒迪本场略显低迷，出战41分钟只有11中2得到6分，雄鹿这都能赢球，这也恰恰反映了他们阵容中能站出来的球星真的够多。