比金发更耀眼的,是拉姆塞和威尔士一起创造的奇迹

原文作者 | Chris Flanagan

原文出自 | 《442》欧洲杯特刊

本文翻译 | 虎扑翻译团

2016年欧洲杯,拉姆塞状态火热,携手大圣斗毛熊,斩红魔,带队进四强,一头金发更是赚够眼球;

五年后,已年过而立的他又入选了威尔士队欧洲杯大名单,虽青春不再,但他壮志不减,甚至有点想弥补上届赛事留下的遗憾……

2016年欧洲杯是不是非常特别?

挺不错的,和兄弟们一起走了那一趟,赢了好几个强队……那真是最好的时光,还有啥能比得上这个呀。

上届欧洲杯开始前,你为何染了一头金发?

我也不知道……我当时的想法是:“为啥不呢?”我就想染,就该染。不过,后来好多威尔士孩子的妈妈也染了这个颜色!

你染完后,队友们看到时怎么说的?

好几个人看傻了,不敢信,但我后来的表现也对得起这个发型!我刚染完后,有人警告我说:“你上场可得好好踢啊……”

2016年欧洲杯前,你觉得威尔士队拿到怎样的成绩才算成功?

别出丑就行(笑),开玩笑。

我们开始的目标是赢一场,其他随缘,结果第一场打斯洛伐克就完成了。那场球前10到15分钟很好地反映了我们的心态,有点紧张,浪费了一些机会。然后,我们就冷静下来了,开始好好踢比赛。赢了这场之后,我们出线的形势就很好了。

第二场英格兰队2-1逆转赢了你们,什么感受?

这场球我还是非常期待的,但我们没打出最好的状态,挺不好受的。我们想证明自己是有实力的,可以从英格兰队身上抢分。我们先进球的,本来想把领先优势保持住,但他们不停地发动进攻,最终还是赢了我们。确实很难受,我们真拼了,下半场丢了两个球,挺不爽的。

这场打完,我们其实还有三分在手,赛后克里斯-冈特给大伙儿鼓劲:“我们形势还可以,这场踢完就过去了,抬起头来,准备下场打俄罗斯。”

我们本来是可以像他说的这样,忘了这一场,下场抱定“不输就行”的心态。但我们历来不是这种作风,最后一场,我们顶着很大的压力,打爽了。

小组赛最后一场,你们3-0大胜俄罗斯队,是你最先进的球。对你个人和球队来说,这个进球是不是非常重要?

欧洲杯开始之前,我就很想进个球。每场比赛我家人都来看了,我进完球跑出去庆祝,我知道他们都坐在一起。这场我们打得确实非常好。

1/4决赛打比利时,对手先进球,当时有没有“他们太强了”这种想法?

他们开场后太凶了,前五分钟有好几个必进球,我们都是门线救险的。然后他们(的纳英戈兰)从30码外进了个远射,当时本来很容易泄气的,会感觉“这场可不好打了”。但也就是那球之后,我们的心态有了变化:是不是应该放开踢啊?我不知道什么原因,反正就是压力一下就没有了。

我们压着比利时打了很长时间,他们慌神了,最后真的就该我们赢。从某种意义上来说,是他们那个进球帮了我们,让我们放下了压力,放手一搏。

你们前两个进球都是你助攻的,卡努反超比分后,你什么感觉?

那感觉可太好了……太爽了,当时想的就是:“我们在欧洲杯1/4决赛中赢了比利时,快进半决赛了,半决赛之后是啥?!”

还记得那天晚上赢球后的情景吗?

我们每赢完一场后都在想:“什么情况啊?我们是威尔士队,不应该赢的呀!”结果我们一直在赢,酒店那边原本以为我们住完前十天就会撤,最后我们住到了倒数第六天。

每场打完后,兄弟们都会喝点啤酒庆祝一下,我们很享受那届欧洲杯的每一分钟,我们之前从来没有过这样的体验,真的很开心。

你下半场拿到个人赛会第二张黄牌,你当时知道自己会因累黄缺席半决赛吗?

知道,这是我最大的一个遗憾了,我记得之后两张黄牌就停赛的规则好像改了。踢大赛半决赛的机会可不多啊,当时确实挺难受的,但也没办法。不能上场帮助球队是最难受的事情,而且还要坐在场下看。

假如我能上的话,谁知道结果会怎样呢?要是因伤缺席的话,那可能还好受一点,那确实是打不了。但就因为几张可给可不给的黄牌,真的太难受了。

2016年欧洲杯,你总计送出四次助攻,和阿扎尔并列助攻榜第一,还入选了赛会最佳阵容……

赛前,我想证明自己有能力与世界上最好的球员同场竞技,证明我有能力踢这个高水平的比赛。我觉得我做到了,入选最佳阵容和助攻榜排第一都是一种荣誉,但这得感谢球队的成全。

贝尔没进最佳阵容, 你觉得他会不爽吗?

我感觉他应该还好吧,他进了那么多球!

未来很多年,外界会一直记得2016年那支威尔士队,作为这支球队的一员,你有何感想?

我们的成绩确实了不起,赛前没人想得到,这事会被人记很久的。现在我们得从头再来一次,证明自己确实有这个实力。

有时候,我跟一些没去过上届欧洲杯的年轻球员聊天,他们也非常想来这么一次,我们拿到的成绩对他们是有刺激的,这挺好的。威尔士足球现在发展势头不错,连进两届欧洲杯是个非常了不起的成就。

过去几年,你因伤错过了很多比赛,后来,你在欧预赛对匈牙利一役中打进两球,帮威尔士锁定了2020年欧洲杯的参赛资格,心里是怎么想的?

这几年确实挺不顺的,小伤不少,一直没有恢复到最好的状态。反正感觉挺不容易的,我带着伤去了尤文图斯,努力康复,然后又遇上了疫情,又得从头来,很难稳定下来,这影响了我也在威尔士队的状态。能为国出战,我很自豪,也会拼尽全力,但过去这几年,我状态确实不好。

很高兴能参加那次集训吧,当时我们必须要客场拿下阿塞拜疆,我们做到了,然后最后一场也拼下来了,而且我还进了两个球,太完美了。我帮到了球队,为我们的出线做了贡献,这对我是很重要的。

2016年欧洲杯后,外界对威尔士队期望更高,你们想再进一次半决赛吗?想不想打进决赛?

(笑)没有,没有。我们队现在跟四年前完全不一样了,是一支年轻的队伍,但未来的事谁知道呢?我们已经证明过了,只要我们团结起来,那跟谁都有的一打。我们还是先力争小组出线,后面再看吧。

上届我们进了半决赛,这是大家都没想到的。只要全队上下足够团结,心往一处想,劲往一处使,奇迹就有可能发生的。

1958年,尤文队员约翰-查尔斯代表威尔士队参加了一届世界杯,现在你要复制他的成就。在意甲踢球的经历对你有帮助吗?

尤文图斯是一家很大的俱乐部,这边的风格跟英超完全不一样,这是最主要的区别。另外这边对胜利的渴望特别强,就想一直赢下去,这算是另一个不同点,不管用什么方法,能赢就行。

你到尤文之后,过了多久,C罗才跟你提他在欧洲杯半决赛对威尔士队的进球?

(笑)哈,这可太痛苦了,他跟我提过几次!但他也说了还好我没上,这个我不能隐瞒。

最后一个问题,今年考虑弄什么新发型吗?

暂时还没想好,到时看呗。现在头发没以前那么多了,发际线高了,太难过了……


 // 今日话题 // 

JRs觉得今年拉姆塞可以带来什么惊喜?


往期回顾

  • “沙皇”阿尔沙文如何在欧洲杯赛场上一战封神?

  • 欧洲杯60年,从德劳内杯的艰难诞生说起

  • 切尔西九年铁血传承,让瓜迪奥拉的理想主义成笑话


标签:
HUPUzq
虎扑足球 微信号:HUPUzq 扫描二维码关注公众号
优质自媒体

小编推荐

  1. 1 把视频合在一起的软件(把视频合并的软件)

    大家好,小丽今天来为大家解答把视频合在一起的软件以下问题,把视频合并的软件很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、软件:剪映v4.

  2. 2 电脑下载软件的步骤(电脑下载软件怎么操作)

    大家好,小伟今天来为大家解答电脑下载软件的步骤以下问题,电脑下载软件怎么操作很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、 确定所需软件

  3. 3 魔兽战士专精哪个好(魔兽世界战士专精哪个好)

    大家好,小伟今天来为大家解答魔兽战士专精哪个好以下问题,魔兽世界战士专精哪个好很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、显然狂暴战

  4. 4 偏光太阳镜(偏光太阳镜什么牌子好)

    大家好,小豪今天来为大家解答偏光太阳镜以下问题,偏光太阳镜什么牌子好很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、作用不同:偏光太阳镜可

  5. 5 古天乐老婆在哪里(古天乐现任老婆照片)

    大家好,小乐今天来为大家解答古天乐老婆在哪里以下问题,古天乐现任老婆照片很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、他老婆已经死了。

  6. 6 钳子的种类(钳子的种类和用途)

    大家好,小豪今天来为大家解答钳子的种类以下问题,钳子的种类和用途很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、钢丝钳:是一种夹钳和剪切

  7. 7 活动预告 | 小白研讨会第九期

    你是否在寻找一个朋辈交流的平台你是否需要一个拓展思路的机会你是否盼望一场酣畅淋漓的脑筋碰撞小白钻研会,等你来列入!“小白钻研会”是

  8. 8 知书达礼丨骑共享单车从北京到天津?全网寻找的“铁腿大学生”,找到了......

    谁把北京共享单车骑到了天津?近日四辆在天津之眼显现的“北京理工大学”专属共享单车激发普遍存眷125公里10小时28分不中止网友们戏称骑自行车

Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!