网易公开课怎么下载字幕(手把手教你下载字幕)

bianji123 bianji123

在这个全面战疫的时期,辛苦录制网课的老师们,有没有找到一种方法或者工具能够为网课视频添加字幕呢?今天老郑就和你分享四款实用的字幕添加工具,这四款神器任选一款,都能让你的录播、直播课程变得更加出彩。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part1 快速为录播课添加字幕?

1、arctime

这是一款跨平台的字幕软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上,它既能帮助我们手动导入字幕文件后进行添加,也能实时地识别视频语音生成字幕。

而自动识别字幕的功能在arctime上是需要消耗积分的,邮箱注册账号、手机绑定、每日签到这些操作都能帮助我们获取积分,这些积分你可以直接用到实时字幕生成上。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

软件的操作流程也特别简单,下面是我在做第二期网课视频时在arctime中的字幕添加操作。

自动生成字幕需要在你登录账号的状态下进行,然后再执行以下操作

(1)导入视频:直接将视频拖入arctime

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(2)一键切分时间轴:点击语音识别–>一键切分时间轴

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过切割之后,你的时间轴会变成下面这样:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)批量语音识别:语音识别 –>批量语音识别

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

从上图可以看到,这个10来分钟的视频将耗费200多个积分进行字幕自动识别。疫情期间,如果你录制的视频是3、5段;那么你用邮箱注册、手机绑定送的积分来进行自动识别操作已绰绰有余。后期如果需要继续使用可签到领积分,也可根据自己的实际需求付费充值。

点击“开始识别”后,你可以看到时间轴上的音频波形上面出现了对应识别出来的字幕!

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(4)修改字幕样式:点击A按钮,然后选择样式模板后调整参数,单击“应用”

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过前面几步操作,你的视频字幕完成率已经达到90%了,最后就是从头到尾听一遍,修正一些识别的错字,然后导出视频。

2、字幕通

字幕通的操作方式同样非常简单,注册邮箱账号,然后启动软件进行登录,将界面切换到Pro专家模式界面,导入视频,设置好翻译引擎,然后点击左上角的一键通即可自动识别生成字幕!这里就不做详细步骤演示。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part2 直播课也能添加实时字幕!

这是一个以前从来没有想过的问题:为直播课添加实时字幕效果。

后来发现了这两款软件,发现一切皆有可能!

1、小译同传

最初认识小译是在手机上使用了彩云小译的app,能够实现中英文同声传译的神器。后来在官网上发现了小译同传的按钮,就进去一探究竟

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过一番实验后,发现它能非常准确地识别出麦克风说话的声音!下面简单说一下操作:

(1)根据电脑操作系统的位数下载小译同传,然后启动软件进行设置。设置完成后字幕区将以半透明的方式出现在屏幕下方。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

小译同传能实时将你的普通话语音变成中英文双语字幕!不过我们直播网课直接选择原文就ok了。

(2)进入你直播的课堂,然后分享你的电脑屏幕,接着选择“中英”按钮,点击开始。对着麦克风开始说话试试。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)出现实时字幕,像下面这张动图演示一样的效果:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

2、有道同传

有道同传是网易出品的一款实时同传软件,每天有3个小时的免费声音同传体验,这对于录课的老师来说已经足够了。

(1)打开之后先登录网易账号,然后进行基本的设置

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

如果有外界投影,可以选择外接屏幕输出字幕

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

音源选择为麦克风

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置输出的字幕语言

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置字幕为叠加模式,中文字体变大,英文变小

有道同传默认输出的是双语,我们可以将中文字号变大,英文的字体适当改小。而如果你上的是全英文课,那么这款软件估计就更对你的胃口啦!

(2)设置好参数后点击”开始同传”。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

下面的动图演示是有道同传的实时效果,字幕输出的速度比小译同传还要快一些。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part3 细节与总结

这4款高效的添加字幕的神器,相信已经能够在你录制视频的时候产生非常大的帮助,那么在实际操作的过程中,你可能还会有以下的问题:

1、字幕区的设置要注意抗干扰

先一起来看看下面的三张图片:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

这三张图片是自己录制的视频的字幕截图。

第1、2张图片:发现自己不管怎样对字幕样式怎么设置,字幕都避免不了会受下方或者操作区的图标、文字干扰,造成辛苦制作出来的字幕观看效果不佳。

第3张图片:是自己在底部添加了字幕区的效果(其实就是做了一张字幕区的背景图片放了上去),发现观看效果好了不少。

因此,在录屏的时候适当地预留字幕区,排除周围元素的干扰,是能让你的网课作品变得更精致的一个操作。

2、有没有手机端的字幕自动识别工具?

你可以试试剪映,还有快影。

最后,以一张思维导图总结今天分享的内容

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
bianji123微信号:扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 我女儿在拿走320万血汗钱后失去了联系 父母叹息:抚养和浪费一个孩子有多容易?

    前几天,小编看到了一个微博上的热门帖子,这个女生的做法简直让小编的三观碎了一地。▼都已经上了大学了,还以一种委屈的口吻巴巴的向父母

  2. NO.2 有很多关于厨房调料的谣言:低钠盐降低血压 醋降低血糖 胡椒减肥……这是对还是错?~看完就知道了~

    盐、酱油、醋……都是厨房中常见的调味品,不仅是要入口的东西,还使用频繁,关于它们的传言自然也不会少——“加碘盐要少吃,否则会有甲状

  3. NO.3 年中第一名 一汽解放的考卷|卡车之友网

    点击上方蓝色字体,关注我们卡车之友网原创 www.ecv360.com微信公众号:ecv360作者:熊悦星垂平野阔,月涌大江流。转瞬之间,2020年已过一半。同台对

  4. NO.4 晨会0715 | 2020年中期报告预览:业绩如期回暖

    >>>重点推荐<<<秦培景|中信证券A股策略首席分析师S1010512050004策略|2020年中报预览:业绩如期转暖由于创业板不再强制披露业绩预告,截至7月14日晚

  5. NO.5 和男朋友的一集 HBO的新剧有点疯狂!

    提到HBO,不得不提的一个特点就是大尺度,不过HBO的大尺度一般都不只是走肾,还经常走心,尤其是女性向的剧作,更是唯美得一塌糊涂。5月底,

  6. NO.6 华春莹的连续11投 赵的超长反击!在南海问题上 中国的“外交使团”火力十足

    当地时间7月13日,美国国务院发表涉南海声明,国务卿蓬佩奥肆意歪曲事实与国际法,无理指责中方在南海的主张“不合法”,还渲染南海地区紧张

  7. NO.7 年轻人最喜欢的八大厨房用具 你在坑里买了哪一个?

    美食是件让人感受快乐的事从疫情开始到现在的半年时间,大家的状态恐怕都是:# 减少外出,避免扎堆;# 在家做饭,上班便当,尽量减少点外卖;

  8. NO.8 工伤15例 解决工伤的各种疑难杂症!

    案例一、张成兵诉上海市松江区人力资源和社会保障局工伤认定行政案(《最高人民法院公报》2016年第1期)【裁判摘要】用工单位违反法律、法规规

  9. NO.9 不要这样放床 风水不好

    好几年前就有人留言问我床是否不能南北朝向放置,因为他们当地民间说法是南北放风水不好,但是她有个小房间只能把床南北朝向,她就很纠结。

  10. NO.10 一篇能看穿人们内心的文章!

    无论你历经了多少磨难,生命中总会有束光,足以穿透黑暗;点击上方蓝字“经典语录”关注,每天为你提供大量经典美文,完全免费,请放心关注

  11. NO.11 68%的折扣进入商店!几千年前 唐朝的菜肴 人均60元就可以吃饱撑的!

    <文内有福利>为了回馈新老客户盛唐·醉长安更是准备了超值福利快快准备接收吧!▼ 福利来袭0102将本文飞至票圈进店消费,出示截图即可获得价值

  12. NO.12 完全油炸!它不仅在一天内增加了10倍 而且一次疯狂签约就赚了20万元 还没有开始!刚才 超级游戏新的一周已经到来 29股是罕见的!有很多肉票 不要错过他们!

    中国基金报 江右打新高潮来了!本周(7月13日-7月19日),已有29只新股安排发行,其中更有2只中一签或能赚10万的大肉签。近期新股赚钱爆表,不停

  13. NO.13 如何在咖啡馆里得到羊毛?

    自带杯子打咖啡没有广告软文的公众号以下是没事干研究院的最新研究成果请放心食用

  14. NO.14 杨幂终于不再藏胸了!这个身材穿旗袍很性感!

    点击上方蓝字关注「服装搭配技巧师」ID:fuzhuangdapei99找到右上角点击

  15. NO.15 官方公告七 钟汉良 16岁的关系太令人印象深刻了!

    你敢信?最近钟汉良突然发文官宣:有幸相逢。并艾特了谭松韵。吐槽最多的应该是两人的年龄差,加上谭松韵又是娃娃脸,有种父女恋既视感!他

  16. NO.16 注意!辽宁省2020年夏季白癜风康复夏令营征集活动正在进行报名.

    据近几年调查显示白癜风患者人群呈年轻化趋势青少年人群约占白癜风发病年龄段的百分之三十以上正成为白癜风新发病人群的“主力军” 造成孩子

Copyright 2020 悠悠网,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!