俄罗斯外交部警告以色列，对叙利亚空袭会造成“危险”的后果

2023-10-25 11:18:13

点击上方蓝字存眷我们

МИД предупредил Израиль об «опасных последствиях» из-за ударов по Сирии

俄罗斯交际部警告以色列，对叙利亚空袭会造成“危险”的后果

МИД России назвал атаки Израиля по Сирии нарушением норм международного права
俄罗斯交际部称以色列对叙利亚的空袭违反了国际法准则

Атаки Израиля по территории Сирии являются грубым нарушением суверенитета страны и базовых норм международного права, заявили в пресс-службе российского МИДа.
俄罗斯交际部新闻部门透露，以色列向叙利亚疆域动员袭击是违反国度主权和国际法准则的卤莽行径。

Так в ведомстве прокомментировали сообщения о том, что израильские военные, атаковали сирийские аэропорты в Дамаске и Алеппо. Как писала газета Al-Watan, удары были нанесены по взлетно-посадочным полосам, оба аэропорта приостановили работу. Позднее сирийское Минобороны подтвердило информацию об ударах, сообщал Sky News Arabiya. Yediotnews заявило, что удары по аэропортам подтвердила и израильская армия.
俄罗斯交际部对于以色列空军袭击了大马士革和阿勒颇国际机场的新闻作出谈论。凭据Al-Watan报纸报道，机场的升降通道受损，导致机场暂停运作。英国天空电视..语频道报道，叙利亚国防部随后确认了袭击的新闻。以色列新新闻报透露，以色列军方确认对叙利亚机场进行袭击。

«В условиях резкого обострения ситуации в зоне палестино- израильского конфликта подобные силовые акции чреваты крайне опасными последствиями, поскольку могут спровоцировать вооруженную эскалацию в масштабах всего региона. Этого ни в коем случае нельзя допустить», — говорится в заявлении МИД России.
俄罗斯交际部的声明中透露：“在巴以辩说区域事态急剧恶化的情形下，此类武力动作会带来极其危险的后果，因为这或者激发整个区域的武装辩说升级。这无论若何都是不被许可的。”

Вечером 10 октября израильская армия зафиксировала обстрелы с территории Сирии и ответила на них артиллерийским огнем. Атака произошла на фоне продолжающихся боев с палестинским исламистским движением ХАМАС, которое напало на Израиль 7 октября.
10月10日晚上以色列军方确认叙利亚对其进行袭击，随后以色列用炮火对叙方阵地予以反击。此次以色列对叙利亚的袭击发生在其与巴勒斯坦..组织哈马斯持续不下的战争时代。该组织与10月7日对以色列动员袭击。

Сирия поддержала Палестину в конфликте с Израилем. В сирийском МИД, комментируя нападение ХАМАС на израильскую территорию, заявили, что эти действия «доказывают право палестинского народа создать свое независимое государство на своей земле».

在此次巴以辩说中，叙利亚支撑巴勒斯坦，叙利亚交际部对哈马斯袭击叙利亚疆域一事作出谈论时透露，此举表清楚“巴勒斯坦人民在本身疆域上竖立自力国度的权力”。

声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创。迎接分享至同伙圈，如需转载至其他..请在后台留言。

【更多文章】

除了“Пожалуйста”，若何更地道地说“不虚心”？

规范书写必看！俄语中的标点符号你真的会用吗？

СССР vs РОССИЯ！俄罗斯人眼中，苏联和俄罗斯有哪些分歧？

15句俄语俚语，让你的白话更地道!

俄语中最易错的读音清点！俄语人快来自查！

初学者必看！50个最常用俄语动词，快进来做笔记！

文末..别错过

阅读原文解锁更多
俄语好课！

上一篇：美人团复团福利团品⑦：龙岩湿烤花生（四粒红）
下一篇：济宁警情通报！

小编推荐

1 丰富的图形世界试题（丰富的图形世界教案）
大家好，小娟今天来为大家解答丰富的图形世界试题以下问题，丰富的图形世界教案很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、丰富的图形世界
2 不想涂防晒霜，还能怎样有效防晒？
防晒做得好，防黑又防老说起防晒涂抹防晒霜是大多数人的首选图源：网络但当皮肤敏感、长痘或不想涂防晒霜时还有哪些防晒“绝招”？太阳伞尺
3 关于希望的作文（关于希望的作文题目）
大家好，小乐今天来为大家解答关于希望的作文以下问题，关于希望的作文题目很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、以希望为题的作文
4 银光字幕组（银光字幕组哆啦a梦剧场版）
大家好，小娟今天来为大家解答银光字幕组以下问题，银光字幕组哆啦a梦剧场版很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、银光字幕组在2011年
5 “健康山东服务号”正式关停
关于停用“健康山东办事号”的通知为进一步整合政务资源，凭据工作要求，“健康山东办事号”将于5月7日起，住手发布信息，并启动关停注销法式
6 闲情赋陶渊明（闲情赋陶渊明愿在衣而为领）
大家好，小乐今天来为大家解答闲情赋陶渊明以下问题，闲情赋陶渊明愿在衣而为领很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、原文：《闲情赋
7 央视著名主持人董卿的老公（中央电视台主持人董卿的老公叫什么名字）
大家好，小乐今天来为大家解答央视著名主持人董卿的老公以下问题，中央电视台主持人董卿的老公叫什么名字很多人还不知道，现在让我们一起来
8 巴黎铁塔简介图片（巴黎铁塔详细介绍）
大家好，小伟今天来为大家解答巴黎铁塔简介图片以下问题，巴黎铁塔详细介绍很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、埃菲尔铁塔（法语：

俄罗斯外交部警告以色列，对叙利亚空袭会造成“危险”的后果

最新文章

小编推荐