时尚打开生活的另一扇窗

上海时装周自2003年起头正式举办，以“容身本土兼备国际视野”和“创意设计与贸易落地并重”的特色定位，打造多维细分发布..，举办商贸订货展会、雄厚多元的行业主题运动。

Since 2003, Shanghai Fashion Week has been held with the characteristics of "local and international perspectives" and "creative design and commercial landing", creating a multi-dimensional subdivision release platform as well as holding trade order exhibitions and diversified industry theme activities.

 MEET FASHION

陪伴着盎然的春意，新一季上海时装周再度起航。

With spring in the air, the new season of Shanghai Fashion Week set sail again.

近日，东华大学国际学生列入了上海时装周的运动，近距离赏识了一场时装秀，感触上海作为时尚之都的魅力。

Recently, some international students from DHU participated in the Shanghai Fashion Week activities. They enjoyed a fashion show up close and felt the charm of Shanghai as a fashion hub.

TOUCH FASHION

对于多数非设计专业国际学生而言，这是第一次走进秀场，亲自旁观一场时装秀。此次机会给人人打开了另一扇窗，学生们得以认识新锐时尚品牌成立背后的故事，一场时装周的现场安置，前期的宣传预备以及走秀当天的运动放置。

For most international students who are not majoring in fashion, it was the first time for them to walk into a show hall and watch a fashion show on site. This opportunity opened another window for them and gave them opportunities to learn about the story behind the establishment of a fashion brand, the layout of a fashion show, the pre-publicity preparation, and the related activity arrangements of the fashion show. 

当日秀场品牌“偶得”创立于2021年，其设计师团队年青年头富有朝气，个中就有卒业于东华大学的设计师。现在这一新锐品牌走上了上海时装周的..，这对想留在上海创业的东华留学生而言是一种无言的鼓舞。创业维艰，然则千里之行，始于足下; 慢慢攀缘，终见宏伟。

The fashion brand was founded in 2021 with a young and energetic team of designers and some graduated from DHU. Now the brand is on the platform of Shanghai Fashion Week, a wordless inspiration for DHU international students who want to stay in Shanghai and start their businesses. Entrepreneurship is difficult. The journey of a thousand miles begins with every single step, and after arduous mountain climbing, you will finally see a spectacle.

APPRECIATE

FASHION

模特们神采奕奕的身姿是自信的注脚，鼓励所有人不负年光；秀场上轻快昂扬的节奏是勇气的伴奏，激励所有人有梦去追。或许，这也是时尚的力量，让好多天南地北，互不了解的人汇聚到上海，一路赏识多元的美。时尚打开了生活的另一扇窗，这扇窗是展示自我立场与气势的出口。

The high spirits of the models are the footnotes of confidence, encouraging everyone to live up to their youth; the brisk rhythm of the show is the accompaniment of courage, motivating everyone to pursue dreams. Perhaps, this is the power of fashion, thanks to which, legions of strangers from everywhere gather in Shanghai to enjoy the diversified beauty. Fashion opens another window of life, which is an outlet to show your attitude and style.

2024年的春天，时光在记事本上写下了东..际学生与上海时装周的相遇。

In the spring of year 2024, the encounter story between DHU international students and Shanghai Fashion Week was recorded in the Memorandum of Time.