- 微信网页版文章推荐
如果一个英国人
聊天聊着突然跟你说
“I eat no fish”
你可千万别以为人家是在暗示要一块吃饭
这句话不止跟吃饭没关系，和鱼也压根没关系
eat no fish表示：“忠实可靠的人”
它的来源是这样的：
英国女王伊丽莎白一世期间，规定了英国国教的教义与仪式。对此，一部分教徒表示支持，另一部分则坚决反对。那些支持决定的教徒为了表示对女王的忠诚，不再遵守罗马天主教规定的每星期五都要吃鱼的规定 。
这些"不吃鱼"的教徒便被认为是"好人"，而"eat no fish"一语便被用来喻指"忠诚的人、诚实的人"了。由于它源于英国的..文化，所以如果你跟美国人讲他可能不懂。
例：
You can believe in James， he eats no fish and plays the game.
你们可以相信詹姆斯，他是一个诚实可靠又守规矩的人。
（play the game=守规矩）
这句话是美国俗语
实际意思为：to regularly drink a lot of alcohol
形容一个人喝酒跟鱼喝水一样没有节制理解为“豪饮；牛饮”
例：
Sorry, I m sick to my stomach. The doctor told me not to drink like a fish.
对不起，我有胃病。医生告诉我不要饮酒过量。
I used to drink like a fish and get drunk all the time.
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
a poor fish 释义：可怜虫
在英语口语里，fish也常常被用来指“人”，类似汉语里的“家伙、东西”等。
例：
That old man is just a poor fish.
那个老人真可怜。
Charle s wallet was stolen on the bus.What a poor fish！
查尔斯的钱包在公交车上被偷了，真可怜啊！
big fish在俚语中表示“大人物、重要的人物“
用英文解释：If you describe someone as a big fish, you believe that they are powerful or important in some way. 重要人物 [非正式口语]
举个例子：
In her hometown, she was a big fish in a small pond, but after she moved to New York, she was just only one among many millions.
在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是普通人一个了。
cold fish形容一个人“冷血；毫无感情”
释义：
If you say that someone is a cold fish,you think that they are unfriendly and unemotional.
不要理解成“凉掉的鱼”啦这个表达最早是出现在莎士比亚的著作《冬天的故事》里一直到二十世纪初才被广泛使用用来形容一个人“冷血；毫无感情”
例：
Our manager is a cold fish. He never jokes with us, and he only talks about work and business.
我们经理是个严肃冷漠的人。他从来不跟我们开玩笑，他跟我们谈工作。
He is a cold fish, no one wants to make friends with him.
他是一个冷漠的人，没人想和他交朋友。
就点个“在看”嘛↓
大家好，小豪今天来为大家解答烧卖的做法家常简单以下问题，烧卖怎么做最好吃很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、准备食材：烧麦饼
大家好，小豪今天来为大家解答桃红和玫红哪个显白以下问题，玫红色和桃红色口红很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、玫红色偏向紫色
大家好，小美今天来为大家解答醉里挑灯看剑梦回吹角连营以下问题，醉里挑灯看剑梦回吹角连营全诗翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看
追寻红色萍踪 传承红色基因薪火相传为了增强对党员的进修教育治理，拓展党群共建工作思路，4月12日，中国农大创业园党支部结合北京中农大立异
大家好，小伟今天来为大家解答洋气的男孩名字以下问题，洋气的男孩名字叠字很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、越彬：博学文雅，超
为周全落实“树德树人”基本义务，鼎力弘扬新时代工匠精神，近日，学工部、教授部和团委精心组织了一场主题为“弘扬工匠精神 励志花样报
李济深(1885-1959)，别名济琛，字任潮，广西苍梧人，民革创始人之一。1949年后，曾任中央人民当局副主席。民革第一至四届中央主席。第一、二
大家好，小伟今天来为大家解答新浪微博注册账号申请以下问题，申请新浪微博账号有几种方式很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、打开
Copyright 2024 优质自媒体，让大家了解更多图文资讯！
