点上方蓝字“idiabetes”关注我们,
编者按:
2020年初,新冠肺炎疫情来势汹汹。中国的科研工作者在国内疫情爆发初期获取了很多珍贵的一手资料,并发表了大量有价值的文章。高血压和糖尿病患者与COVID-19感染风险之间有无关系?这是众多医务工作者和患者共同关注的问题。瑞士巴塞尔大学医院的Michael Roth教授,通过分析已发表的中国数据,于2020年3月份撰写了一篇通信文章,表达了自己的观点。当然,其观点在发表之后引发一阵热议。为此阿宾顿-杰弗森健康中心的Neil Skolnik博士和John J. Russell博士在收集各方意见后,阐述了他们的看法。
Michael Roth教授
瑞士巴塞尔大学医院
双语字幕
接下来,我们将回顾一篇在社交媒体和电视上备受关注的文章。这只是两周前(一周半之前)写给Lancet杂志编辑的一封信,标题是“高血压和糖尿病患者是否会增加感染COVID-19的风险?”
这封信说的是,在52例重症监护病房的COVID-19患者中,32例死亡病例最明显的共病是脑血管疾病和糖尿病。作者接着说这些最常见的共病通常是使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)的患者。
接着,他们介绍了COVID-19获得的一些基础研究成果,以及COVID-19如何通过血管紧张素转换酶2受体位点与靶细胞结合。事实证明,这些位点在肺、肠和血管的上皮细胞中表达。而在接受ACEIs或血管紧张素受体拮抗剂治疗的糖尿病患者中,ACE2受体的表达增加。
此外,在使用某些抗炎药物(如非甾体抗炎药)治疗的患者中,ACE2受体的表达也会增加。噻唑烷二酮类药物(TZDs)也能提高ACE2受体的表达。所以他们认为,由于这些药物的使用,ACE2的表达在糖尿病和其他一些疾病患者中的表达增加。他们推测,使用血管紧张素转换酶抑制剂或刺激血管紧张素转换酶的药物,如ACEI或ARBs等,以及抗炎药物治疗糖尿病和高血压,会增加罹患严重和致命性COVID-19的风险。
短文的最后,作者指出,心脏疾病、高血压或糖尿病患者应用“增加ACE2表达的”药物(如ACEI或ARBs)治疗,能够增加严重型COVID-19感染的风险。这些患者应该被密切监视,或者考虑改用其他类型的治疗药物。
在这个网络媒体时代,这篇文章仅上线几分钟,便被铺天盖地地各种报道。这种信息的快速传播,对我们来说是一个警告。尤其是这个时候,人们对“如何治疗COVID”和“COVID的风险是什么”这类的问题非常感兴趣。从对潜在信息的早期甄别,到对信息的实际应用,我们可能都需要慎之又慎。
随后患者开始给他们的医生打电话,要求停止使用ACE抑制剂。问题是这里并没有太多的信息。这只是一些非常聪明的人把一些有趣的潜在的东西放在一起,所做出的一个假设而已,没什么实际意义。难道他们做过什么好的观察性临床试验吗?这仅仅是一个有趣的假设。
让我来谈谈从那时起官方声明对此的说法。AHA在这之后不久发表了一份数据分析和一个非常明确,毫不含糊的声明:我们不应该改变病人的医疗方案,不应停用ACEI类药物。目前的数据并不支持停用ACEI类药物,当我们批判性地审视这些数据时,很容易得出这一点。
相关单词学习:
comorbidity /kemɔr'bidəti/
伴发疾病,合并症
cerebrovascular disease
脑血管疾病
ACE inhibitors = angiotensin /ˌændʒioʊˈtensɪn/ converting enzyme inhibitors
血管紧张素转换酶抑制剂
angiotensin-converting enzyme 2 receptor
血管紧张素转换酶2受体
epithelial /,epɪ'θilɪəl/ cells
上皮细胞
ARBs = angiotensin receptor blockers
血管紧张素受体阻断剂
TZDs = thiazolidinediones
噻唑烷二酮类药物
anti-inflammatory
消炎药
hypothesis / haɪˈpɑːθəsɪs/
假设
获取英文文献及音频,后台回复关键词“新冠肺炎2”。
最新《国际糖尿病》读者专属微信交流群建好了,快快加入吧!扫描左边《国际糖尿病》小助手..(微信号:guojtnb),回复“国际糖尿病读者”,ta会尽快拉您入群滴!
(来源:《国际糖尿病》编辑部)
版权声明
版权属《国际糖尿病》所有。欢迎个人转发分享。其他任何媒体、网站如需转载或引用本网版权所有之内容须在醒目位置处注明“转自《国际糖尿病》”
点分享
点点赞
点在看
大家好,小娟今天来为大家解答面包机制作面包面包机制作面包的方法以下问题,面包机制作面包配方及制作方法窍门很多人还不知道,现在让我们
近日,有媒体报道了天津市河北区人民当局办公室原四级调研员房志秀严重违纪违法案的相关细节。房志秀在担当区当局办公室财务科科长时,精神
大家好,小娟今天来为大家解答十进制转二进制算法以下问题,十进制转二进制算法小数很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、十进制整数
母亲节要到了,你还在为选什么礼品而吃力恼?e家优选早为你挑好了,包管送到妈妈的心坎里~妈妈的身体健康一向都是后代最关心的问题,然则针对
大家好,小伟今天来为大家解答爱学术论文查重公众号以下问题,爱学术公众号的查重可靠吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、搜索公
点上方蓝字“哈尔滨殡葬”快速存眷据媒体报道曾在片子《泰坦尼克号》中饰演船主一角的伯纳德·希尔(Bernard Hill)已于本地时间5月5日凌晨离世享
大家好,小娟今天来为大家解答四星酒店以下问题,四星酒店住一晚大概多少钱很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、地上建筑面积:约
大家好,小伟今天来为大家解答觉悟by小秦子以下问题,觉悟by小秦子很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、链接: https://pan.baidu.s/1sJKoSAQh6
Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!