关注易课培优,留学每天更Easy一点点~
在这个他自己导演、拍摄和剪辑的视频中,她复刻了一些经典英文电影《阿甘正传》、《低俗小说》、《教父》的经典片段,虽然透着学生的青涩,取景也看出都是日常生活的场景,但是镜头运用感也有模有样,英文口语也非常流利,表情也十分灵动可爱。
可是没想到,本来是很正常的展示视频,没想到却招来一些酸溜溜的网友评论。
视频是这样的↓
·复刻《阿甘正传》经典台词:“Life was a box of chocolates, you never know what you're gonna get.(生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。)”
·复刻《低俗小说》
·复刻:《教父》
一些不友好的网友是这样的↓
先不说,黄多多作为一个十几岁的孩子,就读的学校——北京市私立汇佳学校是一所国际高中,模仿的又是英文电影,说几句英语再正常不过,而且在全国学生都学英语的情况下,英语口语能够标准又流利的本来就是少数。一个英语好、多才多艺的优秀小女孩,为什么要承受这么大的恶意呢?
不过幸好,大多数人的三观还是很正的。
其实,承认别人优秀,不等于就是否定自己,只有嫉妒心作祟的人,才会觉得别人的优秀很碍眼。
话说回来,高水平的英语能力,靠金钱和资源就能堆积起来吗?恐怕未必。
出国留学英语是基本关,考出雅思6分,托福90分都是最低底线,按理说,留学生的英文水平是木有问题的,然而,很多留学生到了国外却发现,自己点一杯咖啡都语无伦次……
01
留学最大误会:“国外待两年,英文自然就好了”?
很多人都有“国外待两年,英文自然就好了”的幻想,认为只要来到英语国家呆两年,英文就不知不觉的变好了。但是真实情况并不是如此。
不少留学生是不是都经历过这样的尴尬:
父母一看到英文节目,国际新闻或者英文电影之类,就必定饶有兴致地问:“是不是都能听懂?你帮我翻译翻译这都说得什么?”(其实那是同声口译的水平好吗)
亲戚带着小孩串门,立刻要让孩子试试英文对话,“来跟我们说几句英语,听听从国外回来的发音……”(一个毫无感情的英语对话机产生了)
老板在文件中碰到一些长且专业的词条,可能会要求你立刻准确、漂亮地翻译出来。否则,很容易被嘀咕一句:“英语就这水平啊……这么多年,白出国了?”
但其实,留学生英语未必非常好。究其原因,有一些留学生像是《欢乐颂》里的曲筱绡,出国后大多数时候还是和中国同学混在一起,在国外的生活圈仍以华人为主,无论饮食起居还是日常消遣,生活中需与外国人的直接沟通的事情屈指可数,所以回国后和外国客户开会还需要向安迪“场外求助”;
还有一些同学比较不善言辞,性格比较内向,埋头学习,没有勇气去和外国人接触和社交,自然而然得不到锻炼的机会。
有位同学曾经去点个冰淇淋,开口就是:“I want two balls”,场面一度陷入沉默。一次说不好,就导致后面更不敢主动说话。
而且,大多数留学生刚到国外都会有一段“culture shock”时期,对于国外的语言环境、社会环境,需要长时间的磨合,才能慢慢适应日常交流、上课、社交的种种需要。
02
“国际留学生面临着语言关的挣扎”有多难过?
而大多数人希望达到一个理想的、沟通完全无障碍的状态,后来却发现,并没有自己想象的那般容易。
03
留学生想“无缝衔接”英文环境,出国前如何提前适应?
大家好,小伟今天来为大家解答巴郎戴维斯以下问题,巴郎戴维斯十佳球很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、巴郎戴维斯是一位美国著名
大家好,小娟今天来为大家解答大宇宙时代无弹窗以下问题,《大宇宙时代》很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、提取码:fuvl 小说名称
大家好,小乐今天来为大家解答萧的笔顺笔画顺序以下问题,萧字的笔顺笔画很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、萧字的笔顺如下:1、萧
点击上方蓝字存眷我们天旋地转开启眩晕发生是种什么感受?感应周边的器材都在转或许上下浮动、摆布摆动甚至恶心想吐……有的人还会有复视(
大家好,小乐今天来为大家解答你我皆凡人生在人世间以下问题,你我皆凡人生在人世间是什么电视剧很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
大家好,小豪今天来为大家解答小米notelte是什么型号以下问题,小米notelterom很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、米notelte是指小米note4G版
点蓝字免费订阅“四川新闻广播”“五一”假期即未来临成都大熊猫繁育研究基地成都动物园(成都会野生动物研究所)要预约、限流等此外成都科
大家好,小乐今天来为大家解答学而不思则罔思而不学则殆的启示以下问题,学而不思则罔思而不学则殆的启示200字很多人还不知道,现在让我们一
Copyright 2024 优质自媒体,让大家了解更多图文资讯!